ความแตกต่างระหว่างต่างประเทศกับต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษในต่างประเทศกับภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยคู่ของคำที่มีความคล้ายคลึงคล้ายคลึงกันเกือบเหมือนกัน หนึ่งคู่ดังกล่าวคือต่างประเทศและต่างประเทศ ทั้งสองคำนี้เมื่อใช้หมายถึงสถานที่นอกประเทศของตัวเอง หลายครั้งพวกเขาจะใช้แทนกันได้ราวกับว่าพวกเขาเป็นคำพ้องความหมาย อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนซึ่งจำเป็นต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือบางส่วนในบางบริบท

ในต่างประเทศ

"ลูกชายของฉันทำงานหรืออยู่ต่างประเทศ "นี่คือคำแถลงที่เราได้ยินบ่อยๆและที่นี่ 'ในต่างประเทศ' หมายถึงประเทศหรือภูมิภาคอื่นที่ไม่ใช่ของตนเอง ประเทศใดประเทศหนึ่งที่ไม่ใช่ประเทศหนึ่งโดยการเกิดสามารถเรียกได้ว่าเป็นต่างประเทศ ถ้าคุณอยู่ต่างประเทศคุณจะพูดว่าฉันอยู่ต่างประเทศในขณะที่คุยกับคนที่บ้าน ถ้าชายคนหนึ่งกำลังถูกบังคับให้อยู่ในศาลเขามักถูกห้ามไม่ให้ออกไปต่างประเทศ ในต่างประเทศจะใช้เมื่อบุคคลกำลังเดินทางไปยังประเทศใกล้เคียงโดยการเดินทางข้ามแผ่นดินใหญ่และไม่ไปทะเล ในยุโรปเมื่อข้ามประเทศหนึ่งไปยังประเทศที่อยู่ติดกันจะเป็นการดีที่จะอ้างถึงประเทศทั้งในและต่างประเทศมากกว่าในต่างประเทศ

ในช่วงก่อนหน้านี้การเดินทางทางทะเลเป็นวิธีเดียวในการเข้าถึงประเทศอื่น ๆ ยกเว้นเมื่อข้ามพรมแดนไปถึงประเทศชายแดน เมื่อถึงประเทศอื่นหลังจากที่ข้ามทะเลหรือทะเลคำต่างประเทศมีผลบังคับใช้สำหรับการอ้างอิงถึงต่างประเทศ วันนี้ในต่างประเทศมีมากขึ้นกว่าในต่างประเทศ ในต่างประเทศยังคงใช้อยู่แม้ว่าในบริบทอื่น ๆ เช่นเมื่อเราอธิบายโอกาสการจ้างงานในต่างประเทศว่าน่าสนใจยิ่งขึ้น

อะไรคือข้อแตกต่างระหว่างต่างประเทศกับต่างประเทศ?

ทั้งในประเทศและต่างประเทศหมายถึงที่ดินนอกประเทศของตัวเอง อย่างไรก็ตามสำหรับประเทศที่รายล้อมไปด้วยน้ำจากทุกทิศทางเช่นประเทศศรีลังกาประเทศศรีลังกาประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในต่างประเทศเนื่องจากต้องเดินทางข้ามทะเลไปยังประเทศอื่น สำหรับคนที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลประเทศต่างประเทศเป็นคำที่เหมาะสมเนื่องจากไม่มีทะเลที่จะข้ามไปในขณะที่เดินทางไปยังประเทศอื่น ในกรณีส่วนใหญ่ทั้งในประเทศและต่างประเทศสามารถใช้แทนกันได้ แต่เมื่อข้ามทะเลจะดีกว่าในต่างประเทศ