ความแตกต่างระหว่าง Cebuano และ Visayan ความแตกต่างระหว่าง

Anonim

Cebuano vs. Visayan > ทั้ง "Visayan" และ "Cebuano" เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในการอธิบายชนกลุ่มน้อยในฟิลิปปินส์และภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร

Visayan เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Visayan ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศฟิลิปปินส์ Visayan เป็นคำนามที่อธิบายถึงการรวบรวมคนและภาษาที่พูดในภูมิภาคนั้นเป็นภาษาแม่ของพวกเขา กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่เป็นส่วนหนึ่งของ Visayan เป็นคำทั่วไปเรียกว่า Bisaya ในภาษาท้องถิ่น

หมู่เกาะต่างๆเช่น Bacolod, Iloilo, และ Roxas, Ancient, Aklan, Capiz, Romblon, Samar และ Leyte เป็นบ้านของชนชาติ Visayan ซึ่งประกอบด้วยชนเผ่าต่างๆเช่น Cebuano, Hiligaynon หรือ Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug เป็นต้นส่วนใหญ่ของ Visayas คือ โรมันคาทอลิกนับเป็นสถานที่แรกที่ชาวตะวันตก (โดยเฉพาะชาวสเปน) สร้างศาสนาคริสต์ไม่เพียง แต่ในประเทศ แต่ในภูมิภาคเอเชีย

ภาษา Visayan เป็นส่วนหนึ่งของภาษาฟิลิปปินส์กลางซึ่งรวมถึงภาษาตากาล็อกและ Bicol กลุ่มประกอบด้วย 30 ภาษาแบ่งออกเป็น 5 วงย่อย กลุ่มย่อยเหล่านี้ประกอบด้วย: Asi, Cebuano, Suriganos, Visayas กลางและตะวันตกและ Tausug

ในทางกลับกัน Cebuano เป็นชื่อเฉพาะสำหรับคนและภาษาในภูมิภาค Visayan คน Cebuano เป็นคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดของเซบู อย่างไรก็ตามยังมีผลบังคับใช้กับบุคคลใด ๆ ที่มาจากจังหวัดที่เฉพาะเจาะจงหรือมีภูมิหลังของบรรพบุรุษที่สามารถสืบย้อนกลับไปยังกลุ่มชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงนี้ได้ คนเป็นที่รู้จักสำหรับการต้อนรับขับสู้ของพวกเขาและเช่นเดียวกับชาวฟิลิปปินส์อื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นชาวฟิลิปปินส์ที่เคร่งศาสนา

Cebuanos ส่วนใหญ่พูด Cebuano แต่ยังสามารถพูดคุยได้ดีในภาษาอังกฤษและภาษาตากาล็อก Cebuano เป็นภาษาเป็นส่วนหนึ่งของภาษา Visayan เป็นหนึ่งในอนุวงศ์และเป็นหนึ่งในพูดมากที่สุดในภูมิภาค Visayan ถือได้ว่าเป็นภาษาที่โดดเด่นที่สุดในเมือง Cebu, Bohol, Negros Oriental และ Occidental, Samar และ Masbate

เช่นเดียวกับภาษาตากาล็อกและภาษาฟิลิปปินส์ภาษา Cebuano ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาสเปนเมื่อฟิลิปปินส์อยู่ภายใต้การปกครองของสเปน ภาษาเดิมมีสระสาม แต่เพิ่มอีกสองอันเป็นผลมาจากอิทธิพลและการเปลี่ยนแปลงในตัวอักษร

Cebuano เป็นที่รู้จักกันว่า Sugbuhanon หรือ Sinugbuhanon ภาษามีสองมาตรฐานแบบดั้งเดิม Bisaya และทันสมัย ​​Tamdanan

เกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่ของภาษาทั้ง Visayan และ Cebuano อยู่ในตระกูลภาษา Austronesian และยังจำแนกตามกลุ่มย่อยของตะวันตกหรืออินโดนีเซียและภาษาฟิลิปปินส์กลางครอบครัวภาษา Austronesian เป็นที่รู้จักเดิมเป็นครอบครัวภาษา Malayo - Polynesian

สรุป:

1. ภาษา Visayan และ Cebuano เป็นทั้งป้ายชื่อสำหรับคนและภาษาเฉพาะที่อาศัยอยู่และพูดในภูมิภาควิซายะของฟิลิปปินส์

2 "Visayan" ถือเป็นคำทั่วไปในขณะที่ "Cebuano" ถือเป็นคำหรือคำอธิบายเฉพาะ

3 ทั้งสองคำได้มาจากที่ตั้ง Visayan มาจาก Visayas ภูมิภาคที่สองของฟิลิปปินส์ในขณะที่ Cebuano มาจากจังหวัด Cebu ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Visayan

4 คน Visayan ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆเช่น Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausug และกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่พบในภูมิภาคนี้ คน Cebuano เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เพียงกลุ่มเดียว ลักษณะเฉพาะของ Visayan และ Cebuano อาจมีลักษณะคล้ายกัน

5 ในทำนองเดียวกันภาษา Visayan ประกอบด้วยภาษาที่แตกต่างกันในขณะที่ Cebuano เป็นภาษาเฉพาะที่อยู่ภายใต้ Visayan เป็นอนุวงศ์ ภาษา Cebuano เป็นภาษาที่โดดเด่นที่สุดในภูมิภาค Visayan ทั้งสองภาษาอยู่ภายใต้กลุ่มภาษา Austronesian, กลุ่มย่อยของ Western หรืออินโดนีเซียและภาษาฟิลิปปินส์กลาง