ความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุล

ชื่อและนามสกุล

ในสถานการณ์ปกติคนรอบข้างคุณมีความสนใจในความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุลของคุณน้อยที่สุดและโทรหาคุณโดยใช้ชื่อใด สองรู้สึกดีกับพวกเขา เพื่อนและเพื่อนร่วมงานชอบโทรหาคุณโดยใช้ชื่อแรกในขณะที่การสื่อสารอย่างเป็นทางการเป็นชื่อสุดท้ายของคุณที่เป็นที่ต้องการของคน ในวัฒนธรรมตะวันตกมีความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุลชัดเจน แต่สถานการณ์จะสับสนเมื่อชื่อแรกถูกวางไว้ในที่สุดและนามสกุลที่เรียกว่าชื่อครอบครัวหรือนามสกุลจะอยู่ด้านหน้าซึ่งมักเป็นกรณีในหลายวัฒนธรรมในเอเชีย ให้เราแยกความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุล

ความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุลกลายเป็นเรื่องสำคัญเมื่อต้องกรอกแบบฟอร์มที่ต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อคืออะไร?

ไม่ว่าคุณจะมาจากวัฒนธรรมใดก็ตามชื่อแรกของบุคคลคือ ที่มีชื่อว่า แม้ว่าตำแหน่งของชื่อนี้จะเรียงลำดับตามชื่อของการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในวัฒนธรรมตะวันตกชื่อที่มอบให้กับทารกเมื่อเขาเกิดหรือในขณะที่รับบัพติศมาเรียกว่าชื่อหรือชื่อของเขา นี่คือชื่อของเขาที่ทำให้เขาแตกต่างไปจากเดิมเมื่ออยู่ระหว่างสมาชิกในครอบครัว ดังนั้นถ้าชื่อเพื่อนของคุณเป็นชื่อสตีฟและชื่อครอบครัวของเขาคือสมิ ธ เป็นที่ชัดเจนว่าสตีฟเป็นชื่อแรกของเขา ในทำนองเดียวกันถ้าคนญี่ปุ่นได้รับชื่อไฮโรตอนเกิดของเขานั่นคือชื่อที่เขาให้และในบรรทัดฐานสากลก็เป็นชื่อแรกของเขาด้วยเช่นกันซึ่งอาจไม่ปรากฏก่อนในขณะที่เขียนชื่อในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ใน Oliver Twist ชื่อแรกคือ Oliver

นามสกุลคืออะไร?

นามสกุลเป็นชื่อสกุลของบุคคลโดยทั่วไปเนื่องจากวัฒนธรรมส่วนใหญ่วางชื่อครอบครัวของพวกเขาไว้หลังชื่อที่กำหนด ดังนั้นถ้าชื่อเพื่อนของคุณคือสตีฟสมิ ธ คุณรู้ว่าสมิ ธ เป็นนามสกุลที่ทุกคนในครอบครัวของเขาแบ่งปัน ความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุลเป็นเรื่องที่ชัดเจนและชื่อแรกคือชื่อหรือชื่อของแต่ละบุคคลในขณะที่นามสกุลมักเป็นนามสกุลหรือนามสกุลร่วมกันกับทุกคนในครอบครัว

ด้วยเหตุนี้คุณจึงคาดหวังวังลีเพื่อนจีนของคุณให้ชื่อวังเป็นชื่อแรก แต่ก็ปรากฎว่าวังเป็นชื่อครอบครัวหรือนามสกุลของเขาและชื่อแรกของเขาคือนามสกุลที่เกิดขึ้นเป็นลี ที่นี่การปฏิบัติของวัฒนธรรมจีนเปลี่ยนวิธีการที่คนที่ชื่อของพวกเขาอย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงชื่อสุดท้ายในบริบทสากล แม้ว่าวังจะไม่ได้วางไว้ แต่อย่างใด แต่ก็เป็นชื่อที่แสดงชื่อครอบครัว ดังนั้นเนื่องจากเราหมายถึงชื่อครอบครัวเมื่อเราพูดชื่อถ้ามีคนถามนามสกุลของเขาเพื่อนของคุณจะบอกว่าวัง

Copperfield เป็นนามสกุล

ความแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุลคืออะไร?

•ความหมายของชื่อและนามสกุล:

•ชื่อแรกคือชื่อที่ปรากฏขึ้นก่อนในชื่อบุคคล

•ชื่อแรกมักเป็นชื่อที่มอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิดและเรียกอีกอย่างว่าชื่อคริสเตียนหรือชื่อของเขา

•นามสกุลคือชื่อที่ใช้ในสถานที่สุดท้ายเมื่อเขียนชื่อและในกรณีส่วนใหญ่เป็นชื่อสกุลหรือนามสกุลของแต่ละคน

•วัฒนธรรมและชื่อ:

•ในวัฒนธรรมตะวันตกชื่อแรกคือชื่อบุคคลหรือชื่อของบุคคลนั้น

•ในบางวัฒนธรรมในเอเชียเช่นจีนและญี่ปุ่นชื่อที่ปรากฏก่อนมักเป็นนามสกุลของบุคคลที่เป็นชื่อสามัญที่สมาชิกทุกคนร่วมกันใช้ นั่นคือคำสั่งที่ปรากฏ

•อย่างไรก็ตามในบริบทสากลสิ่งที่เรียกว่าชื่อแรกคือชื่อที่กำหนด

•วัฒนธรรมและนามสกุล:

•ในวัฒนธรรมตะวันตกชื่อที่ปรากฏครั้งสุดท้ายในชื่อของใครบางคนคือนามสกุลหรือชื่อครอบครัว

•ในทางตรงกันข้ามในวัฒนธรรมเช่นจีนและญี่ปุ่นชื่อที่ปรากฏครั้งสุดท้ายมักเป็นชื่อที่กำหนดหรือชื่อคริสเตียนของแต่ละบุคคล เนื่องจากตำแหน่งของชื่อแตกต่างกันไปในวัฒนธรรมเหล่านี้

•อย่างไรก็ตามในบริบทสากลสิ่งที่เรียกว่านามสกุลคือชื่อหรือนามสกุลของครอบครัว

•รูปแบบ:

•ชื่อที่ใช้หรือชื่อคริสเตียนถูกใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการที่เป็นกันเอง

•นามสกุลหรือชื่อครอบครัวใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและเป็นทางการ

รูปภาพมารยาท: Oliver Twist และ David Copperfield ทาง Wikicommons (Public Domain)