ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลของกิดเดียนกับ KJV ความแตกต่างระหว่าง

พระคัมภีร์ของกิเดโอน KJV

ความแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลของกิดเดียนกับ KJV ก็คือ KJV เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียนและคัมภีร์ไบเบิลของกิเดโอนก็คือพระคัมภีร์ที่แจกจ่ายโดยองค์กร Gideons International ซึ่งใช้ KJV สำหรับ จำหน่ายในโรงแรมและโมเต็ลไม่เสียค่าใช้จ่าย

พระคัมภีร์ของกิเบโอน

พระคัมภีร์ของกิเบโอนเรียกว่า Gideon International กิดเน่นอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นองค์กรด้านพระวรสารที่มีเป้าหมายหลักคือแจกจ่ายสำเนาของพระคัมภีร์ฟรี แจกจ่ายพระคัมภีร์ใน 194 ประเทศและใน 94 ภาษาที่แตกต่างกัน คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของพระคัมภีร์ไบเบิลของกิดเดียนก็คือพวกเขาอยู่ในห้องพักโรงแรมและโรงแรม

The Gideons International ใช้เวอร์ชันคิงเจมส์เพื่อแจกจ่าย นอกจากนี้ KJV ยังแจกจ่ายพระคัมภีร์และพระคัมภีร์ใหม่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าเจมส์ รุ่นเหล่านี้เรียกว่าพระคัมภีร์และเทวสถาน MEV หรือ Modern English Version MEV Bibles เผยแพร่โดย Gideons International เฉพาะเมื่อโรงแรมหรือผู้ซื้อต้องการซื้อ MEV Bible เท่านั้น

The Gideons International ก่อตั้งขึ้นใน Janesville, Wisconsin ในปี 1899 เป้าหมายหลักขององค์กรคือการสร้างความจริงที่ว่าสมาชิกแต่ละคนควรจะเต็มใจที่จะทำผลงานของพระเจ้าด้วยวิจารณญาณของตัวเองที่มีศรัทธาเชื่อฟังและความอ่อนน้อมถ่อมตน งานหลักของมันเริ่มต้นเมื่อปีพ. ศ. 2451 เมื่อพระคัมภีร์ถูกแจกจ่ายฟรีเพื่อวางไว้ในห้องพักโรงแรมและห้องพักโรงแรม พระคัมภีร์ฉบับแรกวางอยู่ในห้อง Superior Hotel ในเมืองที่ชื่อ Superior, Montana สำนักงานใหญ่ของ Gideons International อยู่ในแนชวิลล์รัฐเทนเนสซี

พระคัมภีร์ไบเบิลของกิดเดียนแจกจ่ายให้กับโรงพยาบาลบุคลากรทางทหารของประเทศต่างๆเรือนจำสถานรับเลี้ยงเด็ก ฯลฯ

KJV

The King James Version เรียกว่า King James Bible, KJV หรือเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต คริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับมอบอำนาจและเริ่มแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียนในปีพ. ศ. 1604 และแปลเสร็จในปีพศ. 1611 พิมพ์เป็นครั้งแรกโดยช่างทำขนมปังของกษัตริย์ นี่เป็นคำแปลภาษาอังกฤษฉบับที่สาม มีการแปลอีกสองฉบับ แปลเป็นครั้งแรกได้รับการอนุมัติในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ viii มีการแปลอีกฉบับหนึ่งของพระคัมภีร์อันยิ่งใหญ่และอีกฉบับหนึ่งได้รับมอบหมายให้ทำงานในปี ค.ศ. 1568 จากพระคัมภีร์บิชอป พันธสัญญาใหม่ได้รับการแปลโดยนักวิชาการ 47 คนจากภาษากรีกและพระคัมภีร์เดิมได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากข้อความภาษาฮีบรู คัมภีร์ที่ไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาละตินและภาษากรีก รุ่นที่ได้รับอนุญาตหรือ KJV กลายเป็นรุ่นมาตรฐานสำหรับนักวิชาการที่พูดภาษาอังกฤษ

บทสรุป:

ข้อแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลของกิดเดียนกับ KJV ก็คือฉบับ KJV หรือ King James เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียนและคัมภีร์ไบเบิลของพระคัมภีร์ไบเบิลคือคัมภีร์ไบเบิลแจกจ่าย โดยองค์กรคริสเตียน evangelical, Gideons นานาชาติซึ่งใช้ KJV เพื่อแจกจ่ายในโรงแรมและ motels เสียค่าใช้จ่าย