ความแตกต่างระหว่าง Jujitsu และ Jiu Jitsu: Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu เป็นศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นโบราณที่พัฒนาขึ้นเพื่อสอนคนที่ปราศจากอาวุธเพื่อป้องกันตัวเองจากฝ่ายตรงข้ามที่ติดอาวุธหรือมีอำนาจ เป็นศิลปะในการป้องกันตัวเองและมีการเปลี่ยนแปลงการสะกดหลายแบบตั้งแต่ jujitsu และ jiujitsu และ junu-jistu ไปจนถึง jiu-jutsu นอกจากนี้ยังมีบราซิล Jiu-Jitsu เพื่อสร้างความสับสนให้กับผู้ที่ไม่ได้เป็นชาวญี่ปุ่น Jujitsu มีการพัฒนามาเป็นเวลาหลายร้อยปีและได้นำไปสู่การพัฒนาหน่อและรูปแบบต่างๆมากมาย แม้แต่ยูโด, ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่และกีฬาโอลิมปิกก็มีวิวัฒนาการออกมาจาก Jujitsu คนส่วนใหญ่ยังคงสับสนระหว่าง Jujitsu กับ Jiu Jitsu ตามที่เห็นได้จากการค้นหาที่ดำเนินการใน Google บทความนี้พยายามที่จะล้างความสับสนนี้
มีการสะกดหลายแบบในศิลปะการป้องกันตัวเรียกว่า jujutsu สาเหตุของความสับสนนี้คือคำเดิมที่เขียนขึ้นในภาษาคันจิและคำแปลของคำศัพท์ตะวันตกไม่ได้แสดงถึงคำเดิมว่าการใช้ภาษาญี่ปุ่นในศิลปะการต่อสู้แบบโบราณเรียกว่า Jujutsu เป็นความจริงที่ว่าแม้ว่า jujutsu เป็นที่ชื่นชอบในปัจจุบันในสื่อตะวันตกการสะกดเช่น jujitsu และ jiujitsu ถูกนำมาใช้กันทั่วไปในตอนต้นของศตวรรษสำหรับศิลปะการต่อสู้เดียวกัน Jiu Jitsu เป็นรูปแบบการสะกดที่ติดอยู่ในบางส่วนของโลกในขณะที่ jujitsu เป็นป้ายที่ใช้กับรูปแบบศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นโบราณ
มีรูปแบบศิลปะการต่อสู้ที่ชื่อว่า Jiu Jitsu หรือ BJJ จากบราซิลซึ่งมีวิวัฒนาการมาจากรูปแบบศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นโบราณที่เรียกว่า Jujutsu หรือ jujitsu ศิลปะการป้องกันตัวนี้เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาเพื่อช่วยให้คนไม่มีอาวุธเข้าร่วมนักรบติดอาวุธด้วยการใช้พลังของนักรบเพื่อนำพวกมันลงมา อย่างไรก็ตาม Jigaro Kano ผู้ก่อตั้ง Judo ญี่ปุ่นเชื่อว่า Jujutsu ไม่เพียงพอและสูญเสียความเกี่ยวข้องกับโลกสมัยใหม่ นี่เป็นเหตุผลที่เขาได้รับแนวคิดและเทคนิคบางอย่างจาก jujitsu ยุคโบราณและเพิ่มเทคนิคของเขาในการพัฒนายูโด นี่เป็นศิลปะการป้องกันตัวที่เน้นการต่อสู้และการลดลงของฝ่ายตรงข้ามมากกว่าการโดดเด่น บางส่วนของนักเรียนของเขาเมื่อพวกเขาไปบราซิลแนะนำรูปแบบศิลปะนี้กับชาวบราซิล ที่นั่นศิลปะการต่อสู้ที่พัฒนาขึ้นได้รับการขนานนามว่าเป็น Jiu-jitsu ของชาวบราซิลและเน้นการต่อสู้บนพื้นมากกว่าการต่อสู้ของยูโด ไม่มีอะไรโดดเด่นใน Jiu-jitsu และการต่อสู้ยังเกิดขึ้นส่วนใหญ่อยู่บนพื้นแทนที่จะยืนศิลปะการป้องกันตัวเองเมื่อปราศจากอาวุธและการสู้รบกับนักรบติดอาวุธนำไปสู่การพัฒนารูปแบบการต่อสู้ที่เรียกว่า Jujutsu ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16เพราะคำที่เขียนในภาษาคันจิชาวตะวันตกที่พยายามแปลเป็นภาษาอังกฤษใช้คำสะกดหลายแบบและยังไม่สามารถทำซ้ำเสียงได้ ในเวลาและสถานที่ต่าง ๆ ทั่วโลก Jujutsu ได้รับการเรียกกันอย่างชัดเจนว่า Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu และอื่น ๆ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมา Jaigaro Kano ได้พัฒนารูปแบบใหม่ของการป้องกันตัวเองจาก Jujutsu ที่เรียกว่า Judo และเป็นที่นิยมอย่างมากทั่วโลก ศิลปะการป้องกันตัวนี้ถูกหยิบขึ้นมาในบราซิลและถูกเรียกว่าบราซิล Jiu Jitsu