ความแตกต่างระหว่างกั ณ ณาทและทมิฬ
พวกเขาเป็นภาษาที่คล้ายกันและได้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลภาษามิลิลิส
กั ณ ณาท
กั ณ ณาทเป็นภาษา South Dravidian ที่มีการพูดโดยบุคคลในรัฐ Karnataka ของสาธารณรัฐอินเดีย ตัวอักษรดังกล่าวได้รับการพัฒนาจากสคริปต์ Kadamba และ Chalukya สคริปต์เหล่านี้เชื่อว่ามาจากสคริปต์ Brahmi เก่า ภาษากั ณ ณาทมีความคล้ายคลึงกับภาษามาลายาลัมและภาษาทมิฬมากกว่ากูในสคริปต์และภาษา กั ณ ณาทมีอิทธิพลจากภาษาสันสกฤต อ้างอิงจากสนักวิชาการกั ณ ณาทและทมิฬพัฒนาภาษาเอกพจน์ในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขามาจากโปรโต - ทมิฬนาฎา - กลุ่มย่อยเกือบศตวรรษที่ 5 และ 6 เกี่ยวกับอิทธิพลของภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาบาลีและ Prakrit ยังสามารถเห็นได้ในกั ณ ณาท ภาษา. ตัวอย่างแรกของภาษากั ณ ณาดสามารถมองเห็นได้ในจารึกหินที่มีตัวละคร Brahmi ที่มีลักษณะโปรโตกั ณ ณาดะ สคริปต์กั ณ ณาดสามารถพบได้ในจารึก Halmidi ย้อนหลังไปถึง 450 C. E. แสดงให้เห็นว่าเป็นภาษาที่ใช้ในการบริหารในเวลานั้น
ภาษาทมิฬ
ภาษาทมิฬภาษาทมิฬเป็นภาษาพูดโดยเฉพาะชาว Tamilians ชาวทมิฬนาฑูซึ่งเป็นรัฐในสาธารณรัฐอินเดีย เป็นภาษาราชการของรัฐทมิฬนาฑูและดินแดนสหภาพของพอนดิเชอร์รี ภาษานี้เป็นภาษาราชการของสิงคโปร์และศรีลังกา เป็นหนึ่งใน 22 ภาษาที่เป็นที่รู้จักของอินเดียและได้รับการประกาศให้เป็นภาษาคลาสสิกโดยรัฐบาลอินเดียในปีพ. ศ. 2547 นอกจากนี้ยังมีการพูดในมาเลเซียและมอริเชียสโดยกลุ่มคนที่มีขนาดใหญ่และพูดโดยผู้อพยพทั่วโลก เป็นภาษาคลาสสิกที่ยาวนานที่สุดในโลก มีวรรณกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในโลกที่มีอยู่มากกว่า 2,000 ปี ช่วงแรกของวรรณคดีเป็นวันที่ 300 ก่อนคริสตศักราช - 300CE หนังสือต้นฉบับภาษาทมิฬ 2 เล่มจากอินเดียได้รับการจดทะเบียนโดยยูเนสโก คำจารึกส่วนใหญ่ที่พบโดยการสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียอยู่ในภาษาทมิฬ ญาติสนิทของทมิฬคือมาลายาลัม จนกระทั่งศตวรรษที่ 9 มาลายาลัมเป็นภาษาถิ่นของชาวทมิฬและกระบวนการแยกตัวออกเป็นภาษาที่แยกจากกันยังไม่สมบูรณ์จนกว่าจะถึงช่วงศตวรรษที่ 14
สรุป:
- กั ณ ณาทเป็นเสียงพูดโดยเสียงส่วนใหญ่ในรัฐกรณาฏกะขณะที่ทมิฬพูดในรัฐทมิฬนาฑูและพอนดิเชอร์รีในอินเดีย ทมิฬเป็นภาษาราชการในประเทศศรีลังกาสิงคโปร์และมาเลเซียด้วย
- ทั้งสองภาษามีลักษณะคล้ายกับภาษามาลายาลัม แต่ภาษาทมิฬมีความใกล้ชิดกว่ากั ณ ณาดะมาลายาลัมและเป็นภาษาถิ่นของภาษาทมิฬจนถึงศตวรรษที่ 9
- ภาษากั ณ ณาทได้รับอิทธิพลมาจากภาษาบาลีและภาษา Prakrit ในขณะที่ทมิฬมีอิทธิพลมาจาก Dravid และ Sanskrit
- กั ณ ณาทเขียนไว้ในสคริปต์กั ณ ณาทขณะที่ทมิฬเขียนเป็นสคริปต์ภาษาทมิฬ
