Mein กับ Meine: ความแตกต่างระหว่าง Mein และ Meine

Mein vs. Meine

ถ้าคุณได้อ่านหรือได้ยิน เกี่ยวกับอัตชีวประวัติ Mein Kampf คุณอาจรู้ว่า Mein ในภาษาเยอรมันหมายถึงฉัน Mein Kampf แปลว่า My Battle เป็นภาษาอังกฤษ มี แต่คำอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับคำสรรพนามเดียวกัน 'My' เช่น Meine, meinen, meines ฯลฯ นักเรียนชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง mein และ meine บทความนี้พยายามที่จะเน้นความแตกต่างระหว่าง mein และ meine

ไวยากรณ์ภาษาเยอรมันเต็มไปด้วยสรรพนามหลายประเภทเช่นคำคุณศัพท์ส่วนบุคคลการครอบครองการซักถามการสะท้อนกลับญาติและคำไม่ จำกัด ใช้คำสรรพนาม mein และ meine ที่ทำให้คนสับสนมากที่สุด Mein ยืนสำหรับฉันและยังคงเป็นเช่นสำหรับเพศชายในขณะที่มันกลายเป็น meine สำหรับเพศหญิง นี้เป็นจริงสำหรับรูปแบบ nominative ของสรรพนาม เท่าที่รูปแบบการฟ้องร้องเป็นห่วงคำที่มี meinen สำหรับเพศชายและ meine สำหรับเพศหญิง สำหรับรูปแบบคำคุณศัพท์เพศชายเป็นเจ้าของสรรพนามเป็น meinem และเป็นเหมือนกันสำหรับเพศหญิง เกี่ยวกับรูปสัมพันธภาพที่เกี่ยวข้องคำสรรพนามสำหรับเพศชายเป็น meines และ meiner สำหรับเพศหญิง

การครอบครองหรือการเป็นเจ้าของวัตถุถูกระบุโดยใช้สรรพนามที่เป็นเจ้าของและใช้คำว่า mein Meine ใช้เพื่อบ่งบอกถึงเพศหญิงหรือพหูพจน์ ดังนั้นแม่ของฉันกลายเป็นคนพูดงี่เง่า meine ในขณะที่พ่อของฉันยังคง Vine mein นอกจากนี้ยังเป็น meine eltern สำหรับพ่อแม่ของฉันเนื่องจากคำสรรพนามเป็นพหูพจน์ในตัวอย่างนี้

สรุป

ทั้ง mein และ meine ใช้เป็นภาษาเยอรมันเพื่อบ่งบอกถึงความครอบครองหรือความเป็นเจ้าของและเป็นคำสรรพนามที่เป็นเจ้าของ ความแตกต่างระหว่าง mein และ meine อยู่ในเพศของพวกเขาที่ mein ใช้สำหรับเพศชายในขณะที่ meine ใช้สำหรับเพศหญิง การใช้งานของพวกเขาขึ้นอยู่กับวัตถุที่คุณอธิบายไว้ในประโยคและสถานที่ในประโยค