ความแตกต่างระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน
เพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน
ความแตกต่างระหว่าง "เพื่อนบ้าน" กับ "เพื่อนบ้าน" คือหนึ่งในวิธีการเขียนภาษาอเมริกันและอีกวิธีหนึ่งคือการเขียนภาษาอังกฤษ ชาวอเมริกันเขียน "เพื่อนบ้าน" ในขณะที่อังกฤษเขียน "เพื่อนบ้าน"
ตามพจนานุกรมความหมายของ "เพื่อนบ้าน" คือ:
"คนที่อยู่ข้างหรือใกล้คนอื่น";
"สถานที่บุคคลหรือสิ่งที่อยู่ใกล้หรือใกล้เคียงกับอีก";
"เพื่อนมนุษย์ "
" เพื่อนบ้าน "หมายถึงอะไร? ดีก็หมายความว่าเหมือนกัน
พวกเขาเป็นคำเดียวกันมีความหมายเหมือนกันพวกเขาฟังเหมือนกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการสะกดคำ "เพื่อนบ้าน" คือการสะกดคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษขณะที่ "เพื่อนบ้าน" ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
สิ่งที่เราต้องพูดถึงตอนนี้คือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น? ทำไมพวกเขาสะกดแตกต่างกันเมื่อเป็นคำเดียวกัน? เพื่อให้เข้าใจถึงเรื่องนี้เราจำเป็นต้องย้อนกลับไปดูประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มีหลายกฎที่มีการเปลี่ยนแปลงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน อังกฤษอเมริกันและอังกฤษมีคำศัพท์ที่แตกต่างกัน พวกเขามีการออกเสียงที่แตกต่างกัน phonology ที่แตกต่างกันและความแตกต่างเล็กน้อยในการสะกดการันต์และไวยากรณ์ แต่ตอนนี้เราจะใส่ใจกับความแตกต่างในการสะกดคำ
การสะกดแบบอังกฤษและอเมริกันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันทำไม?
เมื่ออเมริกาได้รับอิสรภาพจากอังกฤษพวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขาต้องการสร้างอัตลักษณ์ของตัวเองในฐานะประเทศแยกต่างหาก พวกเขาเปลี่ยนหลายสิ่งโดยเจตนาเช่นสถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการการสะกดที่ใช้ทั่วไปอังกฤษอังกฤษและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย คนที่ต้องการสร้างสิ่งที่เป็นของตนเองและไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาได้รับจากคนอื่น
เครดิตหลักของการเปลี่ยนการสะกดแบบอเมริกันไปที่ Noah Webster เขาเขียนหนังสือภาษาอเมริกันเล่มแรกเมื่อปี พ.ศ. 2371 เรียกว่า "พจนานุกรมภาษาอังกฤษของภาษาอเมริกัน "เขาได้เขียนอีกก่อนที่จะเรียกว่า" พจนานุกรม Compendious "ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ เขาเป็นคนที่เชื่อมั่นในความจริงที่ว่าการสะกดคำควรมีมากขึ้นเช่นเสียงของพวกเขาจึงสะกดอเมริกันของ "เพื่อนบ้าน" เป็น "เพื่อนบ้าน" แทน "เพื่อนบ้าน. "เขามีสองเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังมัน; ครั้งแรกคือความชอบการปฏิวัติและการสะกดคำปฏิรูปอื่น ๆ
มีเหตุผลอื่น ๆ อีกหลายอย่างที่ทำให้ความแตกต่างในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเช่นการแยกทางภูมิศาสตร์เจตนามุ่งมั่นในการเปลี่ยนวัฒนธรรมของอเมริกาโดยใช้ภาษาและภาษาต่าง ๆ ที่พูดในเวลานั้น ของความเป็นอิสระ
สรุป:
ข้อแตกต่างระหว่าง "เพื่อนบ้าน" กับ "เพื่อนบ้าน" คือ "เพื่อนบ้าน" คือการสะกดแบบอเมริกันและ "เพื่อนบ้าน" คือการสะกดแบบอังกฤษ
