ความแตกต่างระหว่างวลีและสำนวน ความแตกต่างระหว่าง
การเขียนและการอ่านเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสำนวนกับวลีที่นำสำนวนที่น่าสนใจนี้ไปจดจำ 'การเขียนอยู่บนผนัง 'มีขอบเขตอยู่ที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสำนวนและวลี สำนวนและวลีที่ไปจับมือเป็นวลีคำสรรพนาม - บนผนังเป็นส่วนหนึ่งของสำนวน สำนวนที่ต้องการวลีเพื่อตอบสนองความหมายของมัน สำนวนต้องการวลี แต่วลีอาจไม่จำเป็นต้องเป็นสำนวน
เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ 'การเขียนบนผนัง' ช่วยในการทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนวนและวลีและวลีมีบทบาทอย่างไรในสำนวน การเขียนบนผนังเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ในพระคัมภีร์เมื่อแดเนียลถูกเรียกร้องให้อ่านการเขียนบนกำแพงพระราชวังที่เขียนโดยมือที่ถูกตัดออกไปอย่างน่าเกรงขามพร้อมกับข้อความสำหรับกษัตริย์เบลชัสซาร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการทำลายถ้วยศักดิ์สิทธิ์ในงานเลี้ยงที่ลามก การเขียนบอกถึงอันตรายที่มีชื่อเสียง กษัตริย์ไม่ให้ความสนใจกับข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร สำนวนนี้ใช้ทำนายความเสี่ยงหรือความล้มเหลวของการเรียงลำดับบางอย่างและเหมือนสำนวนทั้งหมดมีวลี สำนวนมีต้นกำเนิดในทุกรูปแบบของเหตุการณ์และสถานการณ์และวลีเป็นส่วนสำคัญของสำนวนวลีสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงในขณะที่สำนวนไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษร แต่เป็นรูปเป็นร่าง สำนวนยังสามารถเรียกได้ว่าเป็นอุปมาอุปมาอุปไมย ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือวลีอยู่เสมอกลุ่มของคำ แต่คำเดียวอาจเป็นคำสำนวนได้ ตัวอย่างเช่นการแปลความหมายของดวงจันทร์คำเดียวหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากที่ใช้และไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับแสงจันทร์
วลีที่ใช้คืออะไรและพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกทางภาษาอย่างไร?
สำนวนมีความหมายคงที่และอาจไม่เข้าใจง่ายหากคุณไม่คุ้นเคยกับพวกเขา สำนวนให้ตัวอักษรภาษาและความสนใจ พวกเขาเป็นที่รู้กันว่าปิดบังและท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาที่สอง บางครั้งก็สามารถช่วยให้ผู้เรียนพยายามที่จะใช้สำนวนภาษาอังกฤษกับสำนวนเดียวกันในภาษาของตัวเอง
ตัวอย่างเช่นคนในต่างประเทศอาจอ้างถึงบทความอาหารที่ปรากฏใหญ่หรือดีกว่าของตนเอง คนที่พูดภาษาอังกฤษจะพูดถึงหญ้าที่เขียวขึ้นในอีกด้านหนึ่งของรั้ว นิพจน์ทั้งสองใช้สิ่งที่คุณไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เรื่องนี้อาจสัมพันธ์กับคนที่พยายามจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
ภาษาเชิงการสะกดช่วยให้มีความหมายของสำนวน เมื่อมีใครเบื่อหน่ายมันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเพราะเปรียบเทียบกับอาหารและการกิน นอกจากนี้ยังช่วยให้ทราบว่าสำนวนมากมายอยู่บนพื้นฐานของแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันซึ่งแบ่งประเภทสำนวนตามประเภทที่พวกเขาเป็น
สำนวนการกีฬา - ตีพื้นวิ่งตีให้ใครบางคนก้าวขึ้นไปบนแผ่น
สำนวนทางทหาร - กัดกระสุนฝังตัวขวาน
สำนวนทางศาสนา - ไปยังปลายแผ่นดินไม่มีส่วนที่เหลือ สำหรับคนชั่วร้าย
สำนวนสัตว์ - ม้าสีดำเป็นเป็ดที่น่าเกลียดงูอยู่ในหญ้า
สำนวนเพิ่มด้านสังคมของภาษาที่ไม่เป็นทางการและแบ่งปันข้อมูลทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ พวกเขาขยายวิธีที่ผู้คนเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาและแสดงให้เห็นว่าพวกเขาคุ้นเคยกับการใช้ภาษาเป็นเจ้าของภาษาของภาษา
สำนวนเพิ่มความลึกให้กับภาษาและแยกความแตกต่างจากเจ้าของภาษาจากลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา มีสำนวนสองประเภทที่สามารถใช้ในภาษาอังกฤษสำนวนที่ทึบแสงและสำนวนโปร่งใส
สำนวนที่โปร่งใสจะเข้าใจและใช้งานได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่นการขอให้ใครบางคน "ให้ยืมมือ" เป็นสำนวนที่โปร่งใสและหมายถึงการช่วย จากนั้นสำนวนทึบเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจเพราะมันเป็นที่คลุมเครือมากขึ้น ตัวอย่างเช่น "เขาดึงขาของฉัน" ซึ่งหมายความว่าใครบางคนล้อเล่นกับคุณไม่ได้ชัดเจนในความหมาย การดึงขาอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและไม่ตลกมาก
วลีใช้และสิ่งที่พวกเขาเล่นในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร?
วลีเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างประโยคและภาษาที่จำเป็นในการแสดงความคิดเห็นและการสนทนา
วลีทำงานได้และเป็นส่วนที่เป็นทางการของประโยค มีวลีที่แตกต่างกันซึ่งสนับสนุนส่วนต่างๆของประโยค
วลีพื้นฐานบางอย่างที่ควรพิจารณาคือ
วลีคำนาม - วลีคำนามประกอบด้วยสถานที่หรือสิ่งของในกลุ่มคำเล็ก ๆ ตัวอย่างเช่น Katy อาศัยอยู่ในบ้านสีฟ้า
- … บ้านสีฟ้า นี่คือวลีคำนาม
วลีคำกริยา - กลุ่มของคำรวมทั้งคำกริยาส่วนของประโยครวมทั้งวัตถุโดยตรงหรือโดยอ้อม อาจเป็นคำกริยาของประโยค
- ตัวอย่างเช่นเรือใหญ่แล่นข้ามมหาสมุทร
… แล่นเรือข้ามมหาสมุทร นี่คือวลีที่วลี
คำคุณศัพท์ - คือกลุ่มของคำที่อธิบายคำนาม วลีคำคุณศัพท์ให้ประโยคสีมากขึ้น
- ตัวอย่างเช่น เด็กผู้ชายคนนี้ฉลาดและกระตือรือร้นในการเดินเล่นในสวนสาธารณะโรเวอร์
วลีบุพบท - วลีเหล่านี้ถูกตั้งค่าไว้หลังจากบุพบท
- ตัวอย่างเช่น - หนังสือบนโต๊ะในห้องเรียนเป็นของ Barbara วลีบุพบทแสดงความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุกับคำอื่นในประโยค
มีการจับวลีและวลีจับ!
ตัวอย่างเช่น - จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปิดไฟและประหยัดพลังงาน
เราสามารถพูดได้ว่า - จำเป็นที่จะต้องปิดไฟและประหยัดพลังงาน จึงไม่ได้รับการติดออกโดยใช้วลีที่ยาวกับคำที่อ่อนแอที่จะลดความสามารถในการเขียนของคุณ
- '3 ->
แล้ว' วลีจับ 'มีความหมายใหม่ ๆ ในโลกของสื่อและไอคอนภาพยนตร์ วลีดึงดูดดึงดูดความสนใจและสามารถเชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์หรือบุคคลหรือแม้แต่รายการทีวีที่เฉพาะเจาะจงได้ วัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถมีวลีจับคู่ที่ระบุด้วยรายการและโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาทีวีอังกฤษได้จัดทำวลีที่ว่า "เป็นคำตอบสุดท้ายของคุณ" จาก "ใครอยากเป็นเศรษฐี" คำพูดนี้เขียนโดย Chris Tarrant
ภาพยนตร์อเมริกันได้สร้างซีรี่ส์เดอะซิมป์สันส์ที่เป็นที่นิยมและวลีที่ว่า "กินกางเกงขาสั้น" ของฉันแสดงโดย Bart Simpson
วัฒนธรรมภาพยนตร์มีวลีจับมากมายและคำพูดของ terminator กลายเป็นที่รู้จักกันดี จับวลี 'ฉันจะกลับมา 'วลีและวลีเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างภาษาและสามารถใช้เป็นสำนวนที่เป็นจริงได้โดยใช้วลีที่เป็นตัวอักษรหรือวลีที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูด
วลีและสำนวนมีอยู่เพื่อเสริมสร้างคำอธิบายและคำพูด พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของภาษาที่มักแยกความแตกต่างจากเจ้าของภาษาจากนักเรียนภาษาที่สอง
Wikipedia ระบุว่ามีสำนวนมากกว่า 25 000 สำนวนในภาษาอังกฤษ นั่นเป็นจำนวนวลีที่ยุ่งยากมาก ๆ สำนวนภาษาอังกฤษเป็นธรรมชาติมากที่สุดสำหรับเจ้าของภาษาอังกฤษที่ยากที่จะเชื่อว่าจำนวนมากอยู่และมักจะเป็นนักเรียนภาษาอังกฤษพื้นเมืองไม่ได้ตระหนักถึงวลีสำนวนที่ไม่เป็นทางการลื่นลงในคำพูดที่เขียนและพูด
สำนวนและสำนวนมีความเชื่อมโยงกับกันและกัน แต่แตกต่างกันอย่างแน่นอนเมื่อวางไว้ใต้กล้องจุลทรรศน์ในการวิเคราะห์ภาษา ควรจดจำการเขียนบนผนังและตัดสินใจเองหากมีความเป็นไปได้ที่จะใช้สำนวนหรือวลีไม่ถูกต้องและสร้างความเสียหายกับภาพลักษณ์ของคุณในโลกของการเขียนหรือภาษาศาสตร์
