ความแตกต่างระหว่าง Stare และ Essere
Stare vs Essere
การใช้และบริบทที่พวกเขาอยู่ ใช้ทำให้ความแตกต่างระหว่างจ้องและ essere Stare และ Essere เป็นคำในภาษาอิตาเลียนที่ใช้เพื่อหมายถึง 'ให้เป็น' ในบางบริบท โดยทั่วไปการจ้องมองหมายถึง 'อยู่' ในขณะที่ essere หมายถึง 'เป็น' หรือ 'อยู่ คำว่าจ้องมองได้รับความหมาย 'เป็น' เมื่อสำนวนภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้ มีความแตกต่างที่ลึกซึ้งในการใช้งานรวมทั้งบริบทที่ใช้หรือสิ่งอื่นใด ซึ่งทำให้สับสนสำหรับคนที่เรียนภาษาอิตาลีเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Stare และ Essere มักใช้บ่อยกว่าที่ไม่ได้ใช้แทนกันพวกเขายังคงมีความแตกต่างที่จะเน้นในบทความนี้
Essere หมายถึงอะไร?
Essere ใช้ในกรณีที่หมายถึง 'อยู่' หรือ 'เป็น. 'ควรระมัดระวังในการจดจำ essere ที่ใช้ในกรณีที่มีการพูดถึงวัตถุถาวรและวัตถุ ตัวอย่างเช่นควรใช้ essere ในการอธิบายหรือบอกลักษณะตัวตนของคุณ ในทำนองเดียวกันเมื่อมาถึงต้นกำเนิดอาชีพศาสนาวันที่และเวลาลักษณะทางกายภาพที่ตั้งคุณภาพ ฯลฯ essere จะใช้และไม่จ้องมอง นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่คุณสามารถใช้คำว่า essere ได้
ฉันเป็นชาวรัสเซีย
ฉันเป็นมาร์ติน
เรามาจากนิวยอร์ค
เวลาบ่ายเจ็ดโมงเย็น
โต๊ะสีแดง
เธอเป็นคนใจดี
ในประโยคแรกเรากำลังพูดเกี่ยวกับสัญชาติของคน ในประโยคที่สองเรากำลังพูดถึงอัตลักษณ์ของใครบางคน ชื่อ. ในประโยคที่สามเรากำลังพูดเกี่ยวกับที่มาของบางคน ประโยคที่สี่พูดถึงเวลา ประโยคที่ห้าพูดเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพหรือลักษณะของบางสิ่งบางอย่าง ที่นี่เราพูดถึงสีของโต๊ะ จากนั้นในประโยคสุดท้ายเรากำลังพูดถึงคุณสมบัติที่สำคัญของคน ในทุกสถานการณ์เหล่านี้จำเป็นต้องใช้คำกริยา essere
Essere ใช้ในทุกกรณีที่จะใช้คำกริยาเป็นตัวช่วย (คำกริยาช่วย) นอกจากนี้ยังใช้กับกาลที่ผ่านมาของกริยาที่สะท้อนและไม่เข้ากัน
คุณต้องใช้ essere ในประโยค 'โต๊ะสีแดง'
Stare หมายถึงอะไร?
โดยทั่วไปแล้วจะปลอดภัยที่จะกล่าวได้ว่าการจ้องมองหมายถึง 'อยู่ 'อย่างไรก็ตามแม้ว่า essere คือคำที่นำพาความหมาย' ให้เป็น 'แม้แต่การจ้องมองก็สามารถนำมาใช้เพื่อหมายถึง' เป็น 'ทำให้มันสับสนจริงๆสำหรับคนที่ไม่ได้เป็นชาวพื้นเมือง มีกฎที่ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอิตาลีระมัดระวังในการเลือกระหว่างการจ้องมองและ essere กฎที่สำคัญบางส่วนดังต่อไปนี้
การพูดเกี่ยวกับการจ้องมองมันเป็นเรื่องปกติที่ถูกใช้ในประโยค [999] และเป็นคำกริยาช่วย นอกจากนี้ยังใช้ เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอน และ เมื่อพูดด้วยความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามจะเป็นการท่องจำคำศัพท์เหล่านี้ได้ดีขึ้นโดยมิฉะนั้นอาจมีโอกาสเกิดความผิดพลาดกับคนที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองได้ นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้จ้องมอง
ตะกร้าอยู่ในครัว
ฉันรู้สึกดี
เธอสบายดี
กำลังวิ่งอยู่
ในประโยคแรกประโยคพูดเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน ในประโยคที่สองและสามเราจะให้สำนวนสำนวน ในประโยคสุดท้ายเราจะเห็นความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นทุกโอกาสเหล่านี้ต้องใช้การจ้องมอง
เมื่ออวยพรคนหรือถามเกี่ยวกับสุขภาพของเขาก็คือจ้องที่เป็นที่ต้องการมากกว่า essere แม้ว่าจะถามเกี่ยวกับสุขภาพของคนอื่นคุณต้องใช้การจ้องมอง แม้กระทั่งคนที่ตอบคำถามนี้จะต้องใช้การจ้องมองและไม่ essere
คุณต้องใช้จ้องมองในประโยคว่า 'ตะกร้าอยู่ในครัว'
อะไรคือข้อแตกต่างระหว่าง Stare และ Essere?
•ความหมาย:
• Stare หมายถึง 'อยู่ 'บางครั้งก็หมายถึง' เป็น 'ด้วย
• Essere หมายถึง "เป็น" หรือ "อยู่
•ใช้เป็น
•ใช้:
•ใช้จ้องมอง
•ในประโยคสำนวน
•เมื่อพูดถึงตำแหน่งที่แน่นอน
•เป็นคำกริยาเสริม
•เมื่อใช้เวลาต่อเนื่อง
• Essere ใช้เมื่อพูดถึง
•เอกลักษณ์เชื้อชาติอาชีพหรือศาสนา
•วันที่และเวลาสถานที่
•ลักษณะทางกายภาพคุณภาพ
•การตั้งค่าภูมิภาค:
•มี นอกจากนี้ยังมีการตั้งค่าภูมิภาคในอิตาลีซึ่งในบางภูมิภาคเป็นที่นิยมในขณะที่ยังมีพื้นที่ที่ Essere ใช้บ่อยขึ้น
นี่คือความแตกต่างระหว่างการจ้องมองและ essere โปรดจำไว้ว่าสถานที่ที่ใช้คำแต่ละคำ ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถใช้คำที่ถูกต้องในบริบทที่ถูกต้องได้
- รูปถ่ายมารยาท:
- โต๊ะและเก้าอี้สำหรับเด็กที่เป็นสีแดงของเด็กปารีสที่ปารีสและ Ponce & Le Maison Rouge (CC BY 2. 0)
