ความแตกต่างระหว่าง Tamil and Malayalam ความแตกต่างระหว่าง
ภาษาทมิฬกับมาลายาลัม
ภาษาทมิฬ
ภาษาทมิฬภาษาทมิฬเป็นภาษาพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวทมิฬนาฑูจากอนุทวีปอินเดีย เป็นภาษาราชการของรัฐทมิฬนาฑูและอาณาเขตสหภาพของรัฐปรินชิเจียร์ ภาษานี้เป็นภาษาราชการของสิงคโปร์และศรีลังกา เป็นหนึ่งใน 22 ภาษาที่กำหนดไว้ในอินเดียและได้รับการประกาศให้เป็นภาษาคลาสสิกโดยรัฐบาลอินเดียในปีพ. ศ. 2547 นอกจากนี้ยังมีการพูดในมาเลเซียและมอริเชียสโดยกลุ่มคนส่วนใหญ่และผู้อพยพทั่วโลก ถือเป็นภาษาคลาสสิกที่ยาวนานที่สุดในโลก
มีวรรณกรรมที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในโลกที่มีอยู่ในช่วง 2,000 ปี วรรณคดีที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาทมิฬมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช - 300CE ต้นฉบับสองเล่มแรกในภาษาทมิฬจากอินเดียได้รับการจดทะเบียนโดย UNESCO คำจารึกส่วนใหญ่ที่พบโดยการสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียอยู่ในภาษาทมิฬ ญาติสนิทของทมิฬคือมาลายาลัม จนกระทั่งศตวรรษที่ 9 มาลายาลัมเป็นภาษาถิ่นของชาวทมิฬ ต่อมาทั้งสองได้พัฒนาเป็นภาษาแยกและขั้นตอนการแยกจากกันก็เสร็จสมบูรณ์ในช่วงศตวรรษที่ 14 ภาษาทมิฬและวรรณคดีมีความเก่าแก่เหมือนกับวรรณกรรมภาษาสันสกฤต ตัวอักษร "zha" ที่เป็นเอกลักษณ์ในภาษาทามิลเป็นภาษาในการออกเสียง ภาษานี้ถือเป็นภาษาที่มีการเกาะติดกันซึ่งรากไม่ได้เปลี่ยนโครงสร้าง แต่อนุญาตให้องค์ประกอบอื่น ๆ และคำนำหน้าเข้าร่วมได้
มาลายาลัมเป็นภาษาของตระกูลมิลักขะ มันคล้ายกับภาษาทมิฬและเป็นหนึ่งในภาษาหลักของครอบครัวเดียวกัน นี่เป็นเพราะความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่กว้างขวางระหว่างลำโพงของภาษาเหล่านี้ มาลายาลัมเป็นภาษาที่พูดในรัฐ Kerala ของสาธารณรัฐอินเดีย มาลายาลัมอีกตัวอย่างหนึ่งของภาษาที่มีการเกาะติดกันมีความคล้ายคลึงกับภาษาสันสกฤตมากกว่าภาษาทมิฬ ยืมคำศัพท์หลายคำจากภาษาสันสกฤต
เชื้อสายของทมิฬและมาลายาลัมแพร่หลายไปในช่วงสี่ถึงห้าศตวรรษทำให้เกิดภาษามาลายาลัมเป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาทมิฬ ภาษาทมิฬมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษามาลายาลัมในช่วงต้นเนื่องจากเป็นภาษาที่ใช้ในการบริหารและทุนการศึกษา
สรุป:ทั้งสองภาษามีการพูดในภาคใต้ของอินเดียและเป็นภาษาตระกูลภาษามิลักขะ มีความคล้ายคลึงกันมากในทั้งสองภาษาเนื่องจากลำโพงทั้งสองภาษามาจากต้นกำเนิดเดียวกัน
ความแตกต่างที่เด่นชัดระหว่างภาษาทมิฬและมาลายาลัมอยู่ในไวยากรณ์และความหมาย
- ต้นกำเนิดของทมิฬคือศตวรรษที่ 5C. ในขณะที่มาลายาลัมเป็นถิ่นกำเนิดในศตวรรษที่ 10 A. D.
- มาลายาลัมเป็นอิสระและใกล้ชิดกับภาษาสันสกฤตมากกว่าภาษาทมิฬ
- ทั้งสองภาษามีลักษณะคล้ายกันมากในสคริปต์ของพวกเขา
- ทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันในขอบเขตของการสร้างประโยค
- Tamil มีประชากรมากกว่า Malayalam
