ความแตกต่างระหว่างภาษาฮินดูกับภาษาอาหรับ ความแตกต่างระหว่าง

ภาษาฮินดูกับอาหรับ

หากคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามใหม่นี้อาจสร้างความสับสน เมื่อเราพูดถึงภาษาฮินดีและภาษาอาหรับเรากำลังพูดถึงแอปเปิ้ลและส้มในลักษณะนี้ แต่เพื่อความคุ้นเคยจิตใจทั้งสองจะค่อนข้างคล้ายกันและทำให้เกิดความสับสนมาก แล้วความแตกต่างระหว่างภาษาฮินดูกับภาษาอาหรับมีอะไรบ้าง?

เพื่อแยกความแตกต่างของภาษาทั้งสองเราจะต้องกำหนดแต่ละภาษาก่อน เมื่อทำเช่นนี้เราจะเข้าใจถึงความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างคนทั้งสองและไม่ต้องสับสน ดังนั้นให้เราดูครั้งแรกที่ภาษาฮินดี

ภาษาฮินดูเป็นภาษาถิ่นซึ่งเป็นภาษาถิ่นของนิวเดลี มันเป็นพื้นพูดในพื้นที่ของกรุงนิวเดลี, อินเดีย, ทางตะวันตกของประเทศและภาคใต้ของอุตตราขั ณ ฑ์ ในสมัยของจักรวรรดิโมกุลเป็นที่รู้จักกันในภาษาอูรดูหรือภาษาที่พูดในสนามของจักรวรรดิ โดยทั่วไปอินเดียและปากีสถานพูดภาษานี้และประวัติศาสตร์แยกมันเป็นภาษาเดียวนอกเหนือจากภาษาอูรดู มีมาตรฐานที่ทำและทำเพื่อทำให้เป็นภาษาที่ถูกต้องและไม่ใช่แค่ภาษาถิ่นที่พูดโดยบางคน ดังนั้นจึงกลายเป็นทางการในปี 1881 และอินเดียบุญธรรมฮินดู

ภาษาฮินดูใช้ภาษาถิ่นของ Khariboli และกลายเป็นภาษามาตรฐานเพื่อใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาราชการของอินเดีย ได้กลายเป็นความแตกต่างที่แตกต่างจากแม่ Urdu ภาษาในช่วงเวลาของการมาตรฐาน ภาษาฮินดูส่วนใหญ่จะพูดในอินเดีย

แหล่งที่มาของความสับสนคืออิทธิพลของชาวเปอร์เซียและอาหรับในภาษาฮินดู ประวัติความเป็นมาของอินเดียมีมานานนับศตวรรษที่ใช้ภาษาเปอร์เซียในทวีปอินเดีย ดังนั้นจึงมีความปลอดภัยที่จะบอกว่ามันมีอิทธิพลอย่างมาก นอกจากนี้ภาษาอาหรับยังมีอิทธิพลต่อภาษาเปอร์เซียดังนั้นทั้งสามภาษานี้จึงรวมกันอยู่

ดังนั้นให้เราลองดูที่ภาษาอาหรับ ณ จุดนี้ในเวลา ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ชาวอาหรับพูดโดยเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 มีสองประเภทของภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่และคลาสสิก ทั้งสองถูกพูด แต่คลาสสิกถูกนำมาใช้ในวรรณคดีบ่อยขึ้นในขณะที่ภาษาสมัยใหม่เป็นภาษาราชการที่ใช้ในการสนทนาและเอกสารอย่างเป็นทางการ มีหลายรูปแบบเนื่องจากเชื้อชาติ แต่รูปแบบมาตรฐานที่ทันสมัยของภาษาอาหรับมีความก้าวหน้าที่ดีต่อความเท่าเทียมกัน

โดยทั่วไปแล้วจะได้ยินเสียงพูดภาษาอาหรับและพบได้ในตะวันออกกลางและตอนเหนือของทวีปแอฟริกา มีหลายรูปแบบและมีอายุฮีบรูภาษาฮินดีและภาษาอียิปต์มีอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบภาษาอาหรับแบบคลาสสิก แน่นอนว่ามันมีอิทธิพลต่อหลายภาษาในระดับภูมิภาคในช่วงเวลา แม้กระทั่งยุโรปมีวรรณคดีอาหรับที่ใช้ในการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ปรัชญาและอื่น ๆคำยืมจากภาษาประวัติศาสตร์นี้ยังคงมีอยู่และมีศักดิ์ศรีของมันยังคงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ภาษาอารบิกยังไม่ได้เป็นแบบอย่างในแง่ที่ว่ามันมีอิทธิพลจากภาษากรีกภาษาฮิบรูและภาษาซีริค แต่นี่พิสูจน์ได้ว่ามันมีรากฐานที่แข็งแกร่งทำให้เป็นเอกลักษณ์ของวันนี้

ทั้งคู่เขียนโดยไม่มีตัวอักษรของเรา แต่เขียนไว้ด้วยตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ถ้าเราควรศึกษาภาษาอาหรับหรือฮินดูแล้วเราต้องเรียนรู้วิธีอ่านและเขียนตัวอักษร สิ่งนี้ทำให้สิ่งที่คลาสสิกไม่เหมือนใครและเป็นนักวิชาการในการศึกษาในเวลาเดียวกัน หากมีเวลาในการเรียกดูหนังสือและแม้แต่อินเทอร์เน็ตหนึ่งก็สามารถจุดแตกต่างระหว่างสองภาษา จากประวัติและตำแหน่งที่ตั้งของการใช้งานคุณสามารถสรุปได้ว่าภาษาเหล่านี้มีความเป็นเอกลักษณ์และแตกต่างจากที่อื่น เพื่อเรียนรู้ความแตกต่างจริงๆเราต้องดูประวัติศาสตร์ของพวกเขาด้วยเช่นสิ่งที่เราทำและเริ่มจากที่นี่เพื่อขอบคุณพวกเขาจริงๆ

สรุป:

1. ภาษาฮินดูมีต้นกำเนิดมาจากอินเดียในขณะที่ภาษาอาหรับมาจากตะวันออกกลาง
2. เนื่องจากชาวเปอร์เซียมีอิทธิพลต่ออินเดียมานานแล้ว ภาษาอาหรับยังมีอิทธิพลฮินดู
3. ทั้งภาษาฮินดูและภาษาอาหรับมีตัวอักษรที่แตกต่างกันซึ่งหมายถึงตัวอักษรของพวกเขา