ความแตกต่างระหว่าง Estar และ Ser
Estar vs Ser
แม้ว่าทั้งคำกริยา Estar และ Ser สามารถแปลได้ว่า ' ให้เป็น พวกเขาทั้งสองแสดงความแตกต่างระหว่างการใช้งาน Estar และ Ser เป็นคำกริยาภาษาสเปนสองคำ ถ้าลำโพงมีเจตนาที่จะถ่ายทอดเงื่อนไขหรือคุณภาพแล้วเขาก็ใช้คำกริยาสองคำที่แตกต่างออกไป เมื่อคุณเข้าใจสิ่งที่หมายถึงคุณภาพและสิ่งที่หมายถึงสภาพแล้วคุณจะรู้ว่าเมื่อใช้ estar และเมื่อใช้ ser นอกเหนือจากนั้นเพียงรู้ความแตกต่างระหว่างสองคำกริยาจะไม่ช่วยให้คุณเป็นทั้งหมายถึง 'เป็น' ดังนั้นบทความนี้จะอธิบายให้คุณทราบเมื่อใดที่ใช้ทั้งสองข้อนี้
ในภาษาอังกฤษคำกริยา "to be" สามารถใช้เพื่อให้รู้สึกถึงสภาพและคุณภาพได้เช่นกัน อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษใช้คำกริยาเดียวกันและเราต้องเข้าใจว่ามันเป็นคุณภาพหรือเงื่อนไขที่คำกริยาหมายถึง อย่างไรก็ตามในภาษาสเปนทั้งสองคำกริยา estar และ ser จะถูกนำมาใช้แตกต่างกันในการถ่ายทอดความรู้สึกของสภาพและคุณภาพEstar หมายถึงอะไร?
Estar ดังกล่าวก่อนหมายถึง 'เป็น' และใช้เมื่อเราต้องการ
เพื่อแสดงเงื่อนไข ตอนนี้ให้ดูที่ประโยคต่อไปนี้
ที่นี่เรากำลังพูดถึงสภาพของแอปเปิ้ล นั่นหมายความว่าแอปเปิ้ลไม่สุก ตอนนี้ได้ดูประโยคภาษาสเปนต่อไปนี้
La manzana esta verde.
หมายถึง 'แอปเปิ้ลเขียว' ที่นี่สภาพสุกของแอปเปิ้ลมีขึ้น นั่นหมายความว่า estar จะเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ 'เป็น' เมื่อเรากำลังพูดเกี่ยวกับสภาพ
"แอปเปิ้ลเป็นสีเขียว “
Ser เช่นที่กล่าวมาก่อนหมายถึง 'เป็น' และใช้เมื่อเราต้องการ
เพื่อแสดงคุณภาพ ตอนนี้ให้ดูที่ประโยคต่อไปนี้ แอปเปิ้ลเป็นสีเขียว
ที่นี่เราพูดเกี่ยวกับคุณภาพหรือลักษณะของแอปเปิ้ล นั่นหมายถึงแอปเปิ้ลมีสีเขียว สีมีคุณภาพ ตอนนี้ได้ดูประโยคภาษาสเปนต่อไปนี้
La manzana es verde.
หมายถึง "แอปเปิ้ลเป็นสีเขียว" 'ที่นี่คุณภาพของแอปเปิ้ลมีขึ้น ดังนั้นที่นี่ ser เท่ากับภาษาอังกฤษ 'เมื่อต้องพูดถึงคุณภาพ
คุณจะเห็นว่าคำกริยา estar และ ser ถูกใช้แตกต่างกัน ในภาษาอังกฤษคุณจะพบคำกริยาว่า "ใช้" โดยไม่มีความแตกต่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งควรจำไว้ว่า:
Estar เป็นคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาสเปน ดังนั้นจึงไม่เป็นไปตามกฎที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาปกติ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจดจำการใช้งาน
Seris เป็นคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอมากเกินไปนอกจากนี้ยังไม่ปฏิบัติตามกฏหมายสำหรับกริยาปกติ ดังนั้นมันจะไปโดยไม่บอกว่าควรจะจดจำพร้อมกับการใช้งานของ
ดูรูปแบบต่างๆของ Estar และ Ser เนื่องจากลักษณะที่ผิดปกติของพวกเขา
- diff บทความกลางก่อนตาราง ->
รูปแบบของ "Estar"| รูปแบบต่างๆของ "Ser" | Estoy |
| ถั่วเหลือง | Estas |
| Eres | Esta |
| Es | Estamos |
| Somos | Estais |
| Sois | Estan |
| Son | หากคุณตั้งใจจะ |
อธิบายว่าอะไร คืออะไรแล้วใช้
•ในทางกลับกันเพื่อให้เข้าใจถึงคุณภาพคุณควรใช้ 'ser'
•ทั้ง ser และ estar เป็นคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ นั่นหมายความว่าคุณต้องจดจำการใช้งานของพวกเขา
•ถ้าคุณต้องการอธิบายสิ่งที่ใช้ ser
•ถ้าคุณต้องการอธิบายว่ามีอะไรบางอย่างอยู่บ้างให้ใช้ estar
เมื่อคุณจำได้ว่าคำทั้งสองนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันและเมื่อใช้พวกเขาคุณจะสามารถใช้ estar และ ser ได้โดยไม่ต้องสับสน
รูปภาพมารยาท:
Green Apple โดย PiccoloNamek (CC BY-SA 3. 0)
