ความแตกต่างระหว่าง Notorious และ Infamous | Notorious vs Infamous

Key Difference - Notorious vs น่าอับอาย

ชื่อเสียงและน่าอับอายเป็นคำสองคำที่มักใช้ร่วมกันเนื่องจากทั้งสองคำมีความหมายแฝงที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา Notorious หมายถึงการมีชื่อเสียงในบางสิ่งที่ไม่ดี น่าอับอายหมายถึงการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพหรือโฉนดที่ไม่ดี ทั้งชื่อเสียงและน่าอับอายเป็นคำคุณศัพท์ ความแตกต่าง ระหว่างคำคุณศัพท์ทั้งสองคือคำว่า น่าอับอายมีความหมายแฝงในแง่ลบมากกว่าเมื่อเทียบกับคำคุณศัพท์ที่มีชื่อเสียง

Notorious คืออะไร?

ตาม Oxford English Dictionary, ฉาวโฉ่หมายถึงการมีชื่อเสียงในเรื่องเลวร้าย บุคคลที่มีชื่อเสียงมีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จักสำหรับกิจกรรมที่ไม่สามารถยอมรับได้ ด้วยเหตุนี้คำคุณศัพท์จึงมีความหมายเชิงลบ สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าคำคุณศัพท์ไม่สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดีในลักษณะที่เป็นบวก

ชายคนนั้นเป็นหนึ่งในผู้ลักลอบค้ารายใหญ่ที่สุดในประเทศ

เป็นอาชญากรชื่อดังของเมือง

บริเวณดังกล่าวเป็นที่รู้จักสำหรับการฆาตกรรม

อย่างไรก็ตามต้องเน้นว่าบางครั้งคำที่ฉาวโฉ่สามารถใช้สำหรับบุคคลในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่างเพื่อเน้นว่าบุคคลนั้นเป็นที่รู้จักกันดีแม้ว่าจะไม่ได้เป็นอย่างเคร่งครัดในแง่บวก นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าถึงแม้ว่าชื่อเสียงของแต่ละบุคคลจะเป็นลบ แต่ก็อาจทำให้คนไม่ได้ทำอะไรที่ชั่วร้าย มัน จำกัด อยู่เพียงเพื่อชื่อเสียงเชิงลบของแต่ละบุคคล

Infamous คืออะไร?

น่าอับอายหมายถึงการเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพหรือโฉนดที่ไม่ดี คนส่วนใหญ่พิจารณาน่าอับอายเป็นตรงกันข้ามกับชื่อเสียง นี่เป็นความเข้าใจผิด ในความเป็นจริงคำที่น่าอับอายมีความเกี่ยวข้องกับคำเลวทราม เรื่องน่าอับอายถูกใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ชั่วร้ายน่ารังเกียจและมีชื่อเสียงที่ไม่ดี นอกจากนี้ยังสามารถใช้สำหรับการกระทำที่ถูกประณามอย่างเปิดเผยได้เช่นกัน

เขาเป็นศิลปินที่น่าอับอาย

โฉนดที่น่าอับอายของกลุ่มทำให้มึนงงชื่อของหมู่บ้านทั้งหมด

การกระทำที่น่าอับอายของเธอทำลายทั้งครอบครัว