ความแตกต่างระหว่างอังกฤษและอังกฤษ ความแตกต่างระหว่าง

อเมริกันวีอังกฤษ

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่ต้องต่อสู้กันมากขึ้นว่าควรให้เครดิตกับสัญชาติใดในการเติบโตและความสมบูรณ์แบบของภาษาอังกฤษ ขณะที่อำนาจทั้งของอเมริกาและอังกฤษอาจกล่าวได้ว่าเป็นหน่วยงาน แต่ก็เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากที่จะต้องพิจารณาว่าจะต้องเป็นมาตรฐานอย่างไร

ในอดีตชาวอังกฤษกลายเป็นพลังใหญ่ก่อนชาวอเมริกันและนี่อาจเป็นเหตุผลที่พวกเขามีความภาคภูมิใจในการพัฒนาภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามชาวอเมริกันได้ทำผลกระทบของพวกเขาในวันหลังสงครามทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมถ้าไม่อำนาจที่ใหญ่กว่าของภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้บุคคลที่มีชื่อเสียงบางส่วนได้มุ่งเน้นไปที่มาตรฐานภาษาเช่น Noah Webster ซึ่งเป็นผู้ผลิตพจนานุกรมเว็บสเตอร์ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย เขาพยายามที่จะพึ่งพาภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากขึ้น แต่ก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการทำให้ภาษาเป็นภาษามาตรฐานเนื่องจากนักเขียนหลายคนตีพิมพ์พจนานุกรมของตัวเองโดยใช้สัญกรณ์ของอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษสองประเภทจะมีเสียงแตกต่างกันเมื่อพูด คำบางคำจะแตกต่างกันไปมากเช่นเดียวกับที่ตัวอักษรบางตัวถูกทิ้งลงในขณะที่ตัวอักษรอื่น ๆ จะถูกเปลี่ยนตำแหน่งในแง่ของตำแหน่ง

ในแง่ของความครอบครองภาษาอังกฤษแบบอเมริกันให้ความสำคัญกับคำว่า 'มี' ในประโยคว่า "คุณมีสมาร์ทโฟนหรือไม่? 'และ' เธอไม่มีญาติพี่น้อง "ในความรู้สึกของอังกฤษถึงแม้จะยังเป็นที่ยอมรับของอดีตก็ตาม แต่ก็มีความเหมาะสมมากขึ้นถ้ามีการเขียนด้วยวิธีนี้ว่า" คุณมีสมาร์ทโฟนหรือไม่? 'และ' เธอไม่มีญาติพี่น้อง "ในขณะที่คุณสามารถเห็นอังกฤษอังกฤษมีมากขึ้นใน 'have got' notation

คำกริยาที่ผ่านมาของคำว่า 'get' (คำกริยา) ก็แตกต่างไป ในอเมริกาก็คือ "เธอดีกว่าที่ว่ายน้ำ "ในอังกฤษมี" ว่ายน้ำได้ดีกว่ามาก '

บางทีความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างอังกฤษกับอเมริกันอังกฤษคือคำศัพท์ของพวกเขา คำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ 'กระโปรง' ในอเมริกาขณะที่เป็น 'หมวกแก๊ง' ในภาษาอังกฤษ 'รถบรรทุก' เป็นคำที่ต้องการในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันขณะที่อังกฤษเรียกว่ารถบรรทุก มีคำศัพท์ที่ใช้กล่าวถึงมากเกินไป

ในแง่ของการสะกดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักมีตัวอักษรเพิ่มเติมว่า 'u' เช่น 'color' แทน 'color' และ 'flavor' แทน 'flavor' นอกจากนี้ยังใช้ 'se' แทน 'ze' เช่น 'patronize' แทน 'patronize' และ 'รู้จัก' แทน 'รู้จัก' '

สรุป

1 ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันยอมรับการใช้ "มี" เพื่อบ่งบอกความครอบครองในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษควรมี "ได้" '

2 ในคำศัพท์ภาษาอังกฤษอเมริกันมักจะลดตัวอักษร 'u' ในบางคำและใช้คำว่า 'ze' ลงท้ายด้วยคำบางคำเมื่อเปรียบเทียบกับการใช้ 'ou' และ 'se' ของอังกฤษอังกฤษ