ความแตกต่างระหว่าง 'Done' กับ 'Finished' ความแตกต่างระหว่าง

'เสร็จสิ้น' vs 'Finished'

มีคำพูดภาษาอังกฤษทั่วไปว่า "เค้กทำเสร็จแล้วแต่คนเราเสร็จแล้ว "นี่เป็นการเตือนผู้พูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการใช้คำสองคำว่า" เสร็จสิ้น "และ" เสร็จสิ้น " สิ่งนี้ทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษเกิดความสับสนเนื่องจาก 'done' หมายถึงสิ่งที่ได้รับการสรุปหรือสิ้นสุดเช่นใน: ทำเมื่อจับเวลาดับลง คำว่า "เสร็จสิ้น" หมายถึงเสร็จสิ้นหรือสรุปเช่นใน: ก่อนจบการแข่งขัน พวกเขาจะแสดงเป็นคำพ้องความหมายสำหรับแต่ละอื่น ๆ ในพจนานุกรมหรือพจนานุกรมใด ๆ ด้วย พวกเขาควรจะสามารถใช้สลับกันได้และในความเป็นจริงมักจะอยู่ในการสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันและการเขียน

ความแตกต่างในการใช้คำต้องย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของวิวัฒนาการของภาษาอังกฤษ ย้อนกลับไปในช่วงก่อนยุค 1700 คำว่า 'ทำ' มีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย 'ทำ' เป็นวิธีปกติในการใช้คำว่า 'ทำ' แต่ 'ทำ' เริ่มใช้เป็นที่รังเกียจหรือไม่เป็นทางการโดยกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษบางกลุ่มเพื่อหมายถึง 'ต้องทำ' ซึ่งตรงกับ 'เสร็จสิ้น ' 'เสร็จสิ้น' เป็นคำที่มีเสียงที่เป็นทางการมากขึ้นหรือสูงกว่าดังนั้นจึงถือว่าไม่เหมาะสมที่จะใช้คำว่า 'ทำ' เพื่อให้หมายความว่าคุณได้ทำอะไรเสร็จสิ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาบางภาษา ประเพณีนี้ใช้คำว่า 'เสร็จสิ้น' แทน 'done' เพื่อให้ถูกต้องมากขึ้นได้รับการค่อยๆเลือนหายไปในยุคปัจจุบัน แต่ก็ยังคงยึดมั่นไว้กับผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคน

นอกจากนี้ยังมีบริบทที่ต้องจดจำเมื่อตัดสินใจเลือกคำที่ดีที่สุด 'เสร็จสิ้น' โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำสัมบูรณ์หมายถึงสิ่งที่เสร็จสมบูรณ์โดยสิ้นเชิงและเสร็จสมบูรณ์ดี สามารถมองเห็นได้ในตัวอย่าง: ชายคนนี้จบด้วยการทำงานทั้งหมดของเขาเพราะเขาได้ทำทุกโครงการของเขา ความสมบูรณ์ของงานเรียกว่า 'เสร็จสิ้น' แต่ส่วนเล็ก ๆ หรือโครงการเรียกว่า 'เสร็จสิ้น' การใช้คำว่า "สำเร็จรูป" นี้แสดงว่าเขาทำงานได้ดีในงานของเขาด้วย 'สำเร็จรูป' ให้ความหมายแฝงหรือรู้สึกว่ามีบางอย่างที่มีคุณภาพดีหรืองานฝีมือเพราะเป็นคำจำกัดความเช่นความชำนาญของช่างฝีมือได้เสร็จสิ้นไปแล้ว

"เสร็จสิ้น" อาจมีความหมายน้อยลงเช่นถ้าจะพูดว่า "ตอนนี้ฉันทำเสร็จแล้ว "หรือ" ฉันทำกับส่วนนี้ แต่ฉันยังไม่จบเรื่องทั้งหมด "'ทำ' ยังมีความหมายของบางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่เช่นในการเลิกสูบบุหรี่บางอย่าง ดังนั้นถ้ามีคนพูดว่า "ฉันเล่นดนตรีเสร็จแล้ว "เขาน่าจะหมายความว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเล่นอีกครั้งเพราะเขายอมแพ้เรื่องนี้ 'เสร็จสิ้น' ให้ความรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่สมบูรณ์ดีหรือเพื่อความพึงพอใจซึ่งจะเป็นเหตุผลที่จะให้ขึ้นหรือออกจากบางสิ่งบางอย่างถ้าคนรู้สึกว่าพวกเขายังไม่เสร็จสิ้นงานพวกเขาจะพูดว่า "ฉันทำ" มากกว่า "ฉันเสร็จแล้ว "

แม้ว่าจะไม่มีความแตกต่างทางไวยากรณ์ระหว่างคำว่า" ทำ "กับ" เสร็จสิ้น "แต่ก็ควรที่จะตระหนักถึงการใช้คำพูดแบบเดิม สามารถสังเกตได้ว่าคำเหล่านี้มักใช้สลับกันสำหรับแต่ละอื่น ๆ แต่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดเพื่ออ้างถึงวัตถุและสิ่งที่ไม่เป็นส่วนตัวเช่น 'ทำ' แต่คนหรือสิ่งที่คนทำสำเร็จเป็น 'เสร็จสิ้น 'โปรดทราบว่า' เสร็จสิ้น 'มีความหมายที่ดีขึ้นและดีขึ้นและ' ทำ 'ความหมายที่เป็นลบและไม่ดีขึ้นเล็กน้อยเมื่อใช้กับงาน