ความแตกต่างระหว่างฮีบรูกับยิว: ฮีบรูกับชาวยิว

ฮีบรูกับชาวยิว

ชาวต่างชาติรู้จักกันดี ชื่อที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นคนญี่ปุ่นเรียกว่าญี่ปุ่น คนจากอินเดียเรียกว่าชาวอินเดียนแดงเป็นต้น ในแง่นี้คนอิสราเอลดูเหมือนจะมีทางเลือกหลายอย่างเช่นโลกภายนอกใช้คำอิสราเอลชาวยิวและฮีบรูสำหรับคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอิสราเอล คำเหล่านี้ไม่ตรงกันหรือใช้แทนกันได้ แต่คนอื่น ๆ ใช้ยิวและฮีบรูทั้งสองอย่างไม่ถูกต้องเป็นคำศัพท์สำหรับคนอิสราเอล บทความนี้พยายามที่จะหาข้อแตกต่างระหว่างสองคำนี้คือยิวและฮีบรู

จากทุกคนบนแผ่นดินโลกพระเจ้าทรงเลือกอับราฮัมให้เป็นคนของตัวเอง เขาเรียกเขาว่าฮีบรูหนึ่งหลังบรรพบุรุษของอับราฮัมเอเบอร์และสัญญาว่าจะให้ลูกหลานของเขาใหญ่โตและนับไม่ถ้วน พระเจ้าทรงมีแผนการไถ่ตัวเองและเลือกเชื้อสายดังนั้นพระองค์จึงเป็นพระเจ้าองค์แรกของอิสซัคและพระเจ้าของยาโคบ ยาโคบได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นพระเจ้าของอิสราเอลโดยพระเจ้า เขามีลูกชาย 12 คนซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าอิสราเอล 12 คน ยูดาห์ (ยะฮ์) เป็นบุตรชายคนที่ 4 ของยาโคบ คำว่าชาวยิวหรือ Yehudi มาจากรากของคำว่ายูดาห์ซึ่งหมายถึงการสรรเสริญ เรื่องนี้บอกเราว่าพระเจ้าสร้างคนยิวให้เป็นที่สรรเสริญพระองค์เอง

จากสองข้อที่เป็นยิวและฮีบรูฮีบรูก็แก่กว่าและดูเหมือนว่าจะมาจากเอเบอร์ซึ่งเป็นคุณปู่ทวดอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ของอับราฮัม อย่างไรก็ตามอับราฮัมได้รับการอธิบายว่าเป็นฮีบรูคนแรก ยาโคบผู้ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นอิสราเอลและบุตรชายทั้งปวงของเขาภายหลังได้กลายเป็นทาสในอียิปต์ พระเจ้าทรงเรียกบรรดาเชื้อสายของอิสราเอลให้เป็นทาสของชีวิตในอียิปต์เช่นเดียวกับฮีบรู เมื่อฮีบรูเป็นบุตรของอิสราเอลพวกเขาก็เรียกว่าอิสราเอลด้วยเช่นกัน

ในตระกูลชนเผ่า 12 แห่งในอิสราเอลมีตระกูลที่ยูดาห์และลูกหลานของเขาซึ่งเรียกว่าชาวยิว เหตุฉะนี้ไม่ใช่อับราฮัมอิสอัคอิสราเอลหรือแม้แต่ยูดาห์ที่เป็นยิว แต่เป็นเชื้อสายของตระกูลยูดาห์ซึ่งประกอบด้วยพวกยิว แต่ในพระคัมภีร์คำว่าชาวยิวถูกใช้สลับกับฮีบรูและกับคำว่าอิสราเอล เมื่อถึงเวลาที่ Yeshua (พระเยซู) ประสูติในสมัยก่อนคริสต์ศักราช 3 ชาวยิวและชาวฮีบรูกลายเป็นพ้องกับกันและกัน

ฮีบรูและชาวยิว

อับราฮัมได้รับเลือกจากพระเจ้าให้เป็นฮีบรูคนแรกในขณะที่หลานชายของเขาจาค็อบได้รับชื่ออิสราเอลโดยพระเจ้า ดังนั้นลูกหลานของยาโคบทั้งหมดจึงเรียกว่าชาวอิสราเอลโดยไม่คำนึงว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันของอิสราเอลหรือไม่ ฮีบรูเป็นคำที่หมายถึงเอเบอร์บรรพบุรุษของอับราฮัม ชาวยิวเป็นระยะเวลาต่อมาที่ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกับชนเผ่ายูดาห์ทางตอนใต้ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 คนของอิสราเอล คำว่ายิวกลายเป็นที่นิยมมากในภายหลังเพื่ออ้างถึงคนที่พระเจ้าทรงเลือกไว้นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ายกเว้นเผ่าใต้ของยูดาห์ชนเผ่าอื่น ๆ แทบจะถูกทำลายลงด้วยการล่มสลายของสะมาเรียใน พ.ศ. 722 ก่อนคริสตกาล ดังนั้นฮีบรูทั้งหมดจึงเป็นที่รู้จักในฐานะชาวยิวและชาวอิสราเอล