ความแตกต่างระหว่างสเปนและเม็กซิกัน ความแตกต่างระหว่าง
สเปนกับเม็กซิกัน
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสเปนกับเม็กซิกันหรือไม่? ทุกเผ่าพันธุ์เชื้อชาติและสัญชาติต่างๆอาจเป็นงานที่ต้องเรียนรู้พวกเขาบ่อยๆและบ่อยครั้งที่คนเหล่านี้ใช้คำเหล่านี้แทนกันโดยอ้างถึงกลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวที่เกิดเชื้อสายในละตินอเมริกา แต่นี่เป็นข้อผิดพลาด เมื่อข้อตกลงดังกล่าวใช้อย่างไม่ถูกต้องการใช้คำดังกล่าวอาจทำให้เกิดความผิดหรือดูถูกคนที่คุณกำลังพูดถึง
ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสองประเภทคือเม็กซิกันเป็นสัญชาติขณะที่สเปนเป็นชาติพันธุ์อื่น ก่อนที่เราจะหารือเกี่ยวกับข้อตกลงแยกกันให้เปรียบเทียบกัน:ความหมาย
- เม็กซิกันหมายถึงชาวพื้นเมืองหรือชาวเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศในละตินอเมริกา
สเปนหมายถึงบุคคลที่พูดภาษาสเปนซึ่งเป็นหนึ่งในเชื้อสายในละตินอเมริกาและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
- ในเม็กซิโกสเปนเป็นภาษาหลัก แต่ไม่ได้หมายความว่าชาวเม็กซิกันทุกคนสามารถพูดภาษาได้ ในขณะที่คนเชื้อสายสเปนต่างพูดภาษาสเปน
ต้นกำเนิด
- เมื่อคุณติดตามต้นกำเนิดของชาวเม็กซิกันคุณจะพบว่าส่วนใหญ่สามารถสืบเชื้อสายมาจากชาวสเปนหรือชนพื้นเมือง ชาวละตินมีความหลากหลายมากขึ้น พวกเขาสามารถติดตามต้นกำเนิดของพวกเขาไปยังเม็กซิโก, คิวบา, เปอร์โตริโก, อเมริกากลางและอเมริกาใต้รวมทั้งวัฒนธรรมสเปนอื่น ๆ
- ชาวเม็กซิกันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกขณะที่ชาวละตินอเมริกาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
อย่างที่คุณเห็นเห็นได้ว่าทั้งสองคำนี้แตกต่างจากที่อื่นอย่างแน่นอน มีคนใจกว้างออกมีที่จะไม่คิดหรือดูแลสิ่งที่คำที่คุณใช้เพื่ออ้างถึงพวกเขา แต่ยังมีคนที่มีความภาคภูมิใจมากและสามารถจะโกรธเคืองถ้าพวกเขาจะเรียกไปในระยะที่ไม่ถูกต้อง ลองมาดูคำศัพท์เหล่านี้อย่างใกล้ชิดเพื่อให้เข้าใจและสร้างความแตกต่างได้ดียิ่งขึ้น
สิ่งที่ทำให้ละตินอเมริกาแตกต่างจากชาวเม็กซิกัน
คำว่า Hispanic หมายถึงการเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์กับประเทศสเปนหรือประเทศที่พูดภาษาสเปนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ในทางตรงกันข้ามเม็กซิโกหมายถึงบุคคลวัตถุหรือแม้กระทั่งแนวคิดจากเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศที่พบในละตินอเมริกา
เมื่อใช้เป็นคำนามหมายถึงคนที่พูดภาษาสเปนโดยเฉพาะคนที่มีถิ่นกำเนิดในละตินอเมริกาและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นนี่หมายความว่าสเปนเป็นตัวจริงมากกว่าไม่ใช่สัญชาติ ethnonym เป็นชื่อหรือคำที่กำหนดให้กับกลุ่มคนโดยเฉพาะและไม่ใช่สัญชาติหรือเผ่าพันธุ์ทั้งหมด
คำว่า "สเปน" เกิดขึ้นจริงจากคำว่าโรมัน Hispania ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงคาบสมุทรไอบีเรีย นี่เป็นเหตุผลที่บางคนมีข้อโต้แย้งว่าชาวสเปนสามารถใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลใดที่มีลิงก์ไปยังประเทศใดในประเทศสเปนอย่างไรก็ตามโดยเฉพาะวันนี้คุณต้องจำไว้ว่าคำนี้ใช้มากขึ้นเพื่ออ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้ามกับมันเม็กซิกันใช้เป็นคำนามหมายถึงพลเมืองหรือพลเมืองของประเทศเม็กซิโก แม้ว่าคนทั่วไปมักเชื่อว่าชาวเม็กซิกันเป็นเผ่าพันธุ์ของคน แต่ก็ไม่ใช่ - ควรถือเป็นสัญชาติ
ต้นกำเนิดของชาวเม็กซิกันและชาวเม็กซิกัน
เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้สเปนเป็น "คนที่สามารถสืบเชื้อสายหรือมีต้นกำเนิดมาจากเม็กซิโกคิวบาเปอร์โตริโกอเมริกากลางและอเมริกาใต้และประเทศและวัฒนธรรมอื่น ๆ ในสเปน หมายความว่าคนสเปนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นชาวสเปน เมื่อใช้หรือกำหนดไว้โดยทั่วไปแม้ว่าสเปนหมายถึงบุคคลที่พูดภาษาสเปนจากประเทศในละตินอเมริกาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา มันเหมือนกัน แต่ไม่เหมือนกัน
ในทางกลับกันชาวเม็กซิกันส่วนใหญ่พูดภาษาสเปน แต่ไม่ใช่ทุกคน สเปนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเม็กซิโกหลังจากถูกรุกรานโดยทางชาวสเปนในปี ค.ศ. 1521 อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างบางอย่างที่มีการพัฒนาหรือพัฒนาขึ้นระหว่างสเปนซึ่งพูดในสเปนและสเปนซึ่งมีการพูดในเม็กซิโก
อาร์กิวเมนต์สามารถทำได้ว่าคำนี้ควรใช้กับประเทศหรือวัฒนธรรมที่พูดภาษาสเปนทั้งหมดเนื่องจากรากฐานทางประวัติศาสตร์ของคำนี้เกี่ยวข้องกับภูมิภาคของ Iberia โดยเฉพาะ ในความเป็นจริงค่อนข้างยากที่จะติดฉลากทั้งประเทศหรือวัฒนธรรมโดยใช้เพียงคำเดียวเช่น "สเปน" "เนื่องจากทุกเชื้อชาติประเพณีขนบธรรมเนียมประเพณีและรูปแบบศิลปะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคและแต่ละประเทศ สิ่งที่เกิดขึ้นทั่วไปคือวัฒนธรรมสเปนและภาษาสเปนซึ่งเป็นประเพณีที่สำคัญ
ในตอนแรกคำว่า Hispanic ได้กล่าวถึงผู้คนของโรมันโบราณโรมัน คนเหล่านี้เป็นคนจากคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งรวมถึงรัฐในปัจจุบันของสเปนอันดอร์ราและโปรตุเกสรวมทั้งดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในยิบรอลตาร์
ด้วยข้อมูลทั้งหมดนี้และวิวัฒนาการทั้งมวลของเทอมเราสามารถพูดได้ว่าสเปนหมายถึงคนเชื้อสายสเปนซึ่งหมายความว่าครอบครัวของพวกเขามาจากรากของชาวสเปนและพวกเขาสามารถอาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในโลกไม่เพียง แต่ใน ประเทศสหรัฐอเมริกา.
ความสำคัญของเม็กซิโกหรือสเปน
เมื่อเราเริ่มต้นพูดถึงกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆที่พบในเม็กซิโกคุณจะพบว่ามีคนต่างออกไป ประชากรส่วนใหญ่ของคนในเม็กซิโกถูกสร้างขึ้นจากชนเผ่าพื้นเมือง (ความหมายจากYucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas เป็นต้น) ชาวเม็กซิกันที่มีเชื้อสายยุโรปหรือเชื้อสายยุโรปและ Mestizos (ผู้ที่รวมชาติกำเนิดของชนพื้นเมืองและยุโรป) บรรพบุรุษ) เมื่อเปรียบเทียบกับชาวเม็กซิกันคำว่า Hispanic หรือ Hispano / Hispánicoในภาษาสเปนเป็นคำที่กว้างซึ่งหมายถึงคนประชาชาติและวัฒนธรรมที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกับสเปน โดยทั่วไปจะใช้กับประเทศที่เคยเป็นของจักรวรรดิสเปนในทวีปอเมริกาและในเอเชียโดยเฉพาะประเทศในละตินอเมริกาและฟิลิปปินส์
ชาวเม็กซิกันหรือเม็กซิกันในภาษาสเปนเป็นชาวเม็กซิกันซึ่งเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติซึ่งพบได้ในทวีปอเมริกาเหนือ ชาวเม็กซิกันอาจเป็นคนที่ระบุตัวตนทางวัฒนธรรมของเม็กซิโกหรือชาติพันธุ์เม็กซิกัน
ปัจจุบันประเทศเม็กซิโกสมัยใหม่ได้รับอิสรภาพจากจักรวรรดิสเปน ความเป็นอิสระของพวกเขาได้เริ่มกระบวนการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติซึ่งรวมเอาลักษณะทางวัฒนธรรมของผู้คนที่มีเชื้อสายพรีคอปอร์พื้นเมืองดั้งเดิมกับคนของชนเผ่ายุโรป (เฉพาะไอบีเรีย) จากนั้นนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่ารูปแบบที่ผิดปกติของลัทธิชาตินิยมซึ่งมีหลายชาติพันธุ์
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ภาษาที่พูดมากที่สุดในเม็กซิโกเกิดขึ้นเป็นภาษาสเปน แต่ชาวเม็กซิกันคนอื่น ๆ ก็อาจพูดภาษาต่างกัน มีกลุ่มภาษาศาสตร์อยู่ถึง 68 ภาษาและมีภาษาอื่น ๆ อีกสองสามภาษาที่นำมาและนำไปใช้กับเม็กซิโกโดยการอพยพครั้งล่าสุดหรือผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ
โดยทั่วไปแล้วคำว่า Mexican หรือ Mexicano สามารถใช้เมื่อพูดถึงคนที่เกิดในเม็กซิโกคนที่มีสัญชาติเม็กซิกันหรือคนเม็กซิกันที่มาหรือเชื้อสาย ซึ่งหมายความว่าชาวเม็กซิกันทุกคนไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก แต่บางคนสามารถอ้างถึงคำนี้ได้ มีผู้คนจากประเทศต่างๆที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกและลูก ๆ ของพวกเขาที่เกิดในประเทศจะเรียกว่าชาวเม็กซิกัน
ข้อเท็จจริงบางอย่างและการเปรียบเทียบ
ขณะนี้คุณอาจมีความคิดที่ดีกว่าว่าจะใช้คำศัพท์ทั้งสองคำซึ่งมักใช้ในทางที่ผิดได้อย่างไร ตามที่คุณได้เห็นมีความแตกต่างระหว่างกันซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากกันและกันและนั่นคือเหตุผลที่คุณต้องระมัดระวังในการใช้คำเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพูดถึงคนที่ทำตามเชื้อสายของพวกเขาอย่างภาคภูมิใจ
เพื่อช่วยให้คุณออกไปข้างนอกและอาจย้ำและชี้แจงข้อเท็จจริงต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับทั้งสองกลุ่ม:
คนเม็กซิกันสามารถเรียกได้ว่าเป็นชาวสเปน แต่ละตินอเมริกาทั้งหมดไม่ได้เป็นชาวเม็กซิกัน !
- คำว่า "สเปน" เป็นคำทั่วไปซึ่งใช้กับกลุ่มใหญ่ ๆ ที่มีความเกี่ยวพันทางวัฒนธรรมหรือมรดกทางวัฒนธรรมกับสเปนหรือดินแดนอื่น ๆ ที่สเปนพิชิต
- เหตุนี้จึงหมายความได้ว่าชาวสเปนสามารถเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นชาวเม็กซิกันกัวเตมาลาเปอร์โตริโกคิวบาหรือเช่นนั้น
- ชาวเม็กซิกันเป็นคนจากเม็กซิโกหรือเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่มีพ่อแม่เม็กซิกัน
- เม็กซิกันไม่ได้หมายถึงคนเท่านั้น แต่หมายถึงใครหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเม็กซิโกเช่นอาหารวัฒนธรรมธงเป็นต้น
- สเปนหมายถึงทุกคนที่มีความสัมพันธ์กับสเปนภาษาสเปนหรือ วัฒนธรรมสเปน
- บางครั้งคนที่มีรากมาจากประเทศแคริบเบียนหลายแห่งที่ตั้งอยู่ทางใต้ของสหรัฐอเมริกาสามารถเรียกได้ว่าเป็นชาวละตินอเมริกา
