ความแตกต่างระหว่างละตินและเม็กซิกัน

Latino vs. Mexican

ความแตกต่างระหว่างเม็กซิกันกับลาตินมีทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคที่เชื่อมโยงกับสองข้อนี้ เม็กซิโกเป็นประเทศในละตินอเมริกาซึ่งหมายความว่าชาวเม็กซิกันทั้งหมดมีคุณสมบัติที่จะเรียกว่าลาตินโดยอัตโนมัติเนื่องจากเป็นคำที่ได้รับการประกาศใช้โดยเจ้าหน้าที่เพื่ออ้างถึงชาวอเมริกันทุกคนที่มีเชื้อสายในละตินอเมริกา อย่างไรก็ตามมีข้อตกลงมากกว่าสองข้อ แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างคำเหล่านี้ที่อ้างถึงกลุ่มชาติพันธุ์ของบุคคลหนึ่ง ๆ มีความแตกต่างที่จะกล่าวถึงในบทความนี้ ให้เราใส่ใจในแต่ละเทอมเพื่อให้เราสามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างกันได้ดียิ่งขึ้น

ใครเป็นชาวเม็กซิกัน?

การทำความเข้าใจกับผู้ที่คุณสามารถใช้คำว่าเม็กซิกันเป็นเรื่องง่ายมากเพราะคำพูดบอกทุกอย่าง เป็นคำที่หมายถึงเม็กซิกันเป็นระยะที่ตรงไปข้างหน้ารวมถึงทุกคนที่เป็นของเม็กซิโกหรือไม่อาศัยอยู่ในปัจจุบันในประเทศอื่น ๆ ซึ่งหมายความว่าบุคคลที่มีถิ่นกำเนิดในเม็กซิโกสามารถตั้งชื่อเป็นชาวเม็กซิกันได้ ไม่แตกต่างไปจากการบอกใครบางคนจากอินเดียว่าเป็นชาวอินเดียหรือชาวออสเตรเลียจากออสเตรเลีย

ตัวอย่างเช่นคิดว่าคุณมีเพื่อนที่มาจากครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ดังนั้นคุณสามารถเรียกเพื่อนเม็กซิกันว่า มีคำอื่นที่ใช้เฉพาะสำหรับชาวเม็กซิกัน ระยะนี้คือชิคาโน นอกจากนี้ยังหมายถึงคนที่มีต้นกำเนิดในเม็กซิโก คำว่า Chicano ไม่ได้รับการยอมรับจากชุมชนชาวเม็กซิกันเมื่อมีการเปิดตัวครั้งแรก เนื่องจากชาวเม็กซิกันถือว่าระยะดังกล่าวเป็นคำที่เสื่อมเสียเมื่อนำมาใช้ครั้งแรก อย่างไรก็ตามตอนนี้ไม่มีปัญหาดังกล่าวกับคำว่า Chicano และคนอื่น ๆ ใช้มันโดยไม่มีปัญหา

ใครคือ Latino?

ละตินเป็นคำที่เป็นร่ม, demonym ซึ่งหมายถึงทุกคนในละตินอเมริกา คนในละตินอเมริกาเป็นคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคลาตินอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงนักแสดงนักเต้นและนักวิทยาศาสตร์หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพใด ๆ และมีเชื้อสายลาตินเป็นลาติน คำละตินเป็นเหมือนแท็กที่แตกต่าง นี่เป็นแท็กที่บอกได้ตั้งแต่แรกว่าบุคคลนั้นไม่ใช่คนพื้นเมืองและมีเชื้อสายในละตินอเมริกา ถ้าเป็นคนเพศหญิงคำที่ใช้ในการอธิบายเธอคือ Latina แม้ว่าแท็กนี้จะถูกมองข้ามโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯเนื่องจากรู้สึกว่าพวกเขาเป็นชาวอเมริกันมากกว่าคนที่มีบรรพบุรุษ

ถ้าคุณมาจากประเทศในละตินอเมริกาเช่นบราซิลคุณเป็นคนละติน นั่นเป็นเพราะบราซิลเป็นประเทศในละตินอเมริกาหากคุณมีต้นกำเนิดของคุณในเม็กซิโกคุณอาจเรียกว่าลาตินเพราะเม็กซิโกเป็นประเทศในละตินอเมริกา

แม้ว่าคำว่า Latino มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะนี้เมื่อมีการเปิดตัวครั้งแรกมีข้อพิพาทบางอย่างในขณะที่ชุมชนละตินอเมริกาไม่ชอบมีคำศัพท์เฉพาะเพื่อระบุตัวตน มันทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนพวกเขาถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของประชากร อย่างไรก็ตามปัจจุบันไม่มีปัญหาดังกล่าว

อะไรคือความแตกต่างระหว่างละตินและเม็กซิกัน?

•ความหมายของละตินและเม็กซิกัน:

•ทุกคนที่มีถิ่นกำเนิดในเม็กซิโกเรียกว่าชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา

•ทุกคนจากประเทศในลาตินอเมริกาเรียกว่าลาติน

•การเชื่อมต่อระหว่าง Latino และเม็กซิกัน:

•ชาวเม็กซิกันทั้งหมดเป็นคน Latinos ทางด้านเทคนิค

•อย่างไรก็ตามถ้าคุณบอกว่าชาวลาตินทุกคนเป็นชาวเม็กซิกันคุณผิด

•ชื่ออื่น ๆ:

•ชาวเม็กซิกันเป็นที่รู้จักกันว่า Chicanos ในสหรัฐอเมริกา

•ชาวละตินไม่มีชื่ออื่น

Latino americano เป็นคำในภาษาสเปนที่ใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มชาติพันธุ์ที่มาจากทวีปละตินอเมริกาและพูดภาษาที่มีรากศัพท์แบบลาติน เม็กซิโกอยู่ในทวีปละตินอเมริกามีคุณสมบัติเป็นประเทศในลาตินอเมริกาและชาวเม็กซิกันทั้งหมดนี้เป็นชาวลาติน เหมือนกับการถามความแตกต่างระหว่างชาวฝรั่งเศสกับชาวยุโรป ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปและคนฝรั่งเศสทั้งหมดเป็นชาวยุโรป ในทำนองเดียวกันเม็กซิโกอยู่ในละตินอเมริกาและชาวเม็กซิกันทั้งหมดเป็นชาวลาติน อย่างไรก็ตามการพูดคุยในคำพูดไม่สามารถเป็นความจริงได้เนื่องจาก Latino เป็นคำที่กว้างขึ้นซึ่งครอบคลุมทุกคนที่มีถิ่นกำเนิดในละตินอเมริกา

ภาพมารยาท:

1. Jarabe Tapatio, ตัวอย่างของการเต้นรำแบบเม็กซิกันแบบดั้งเดิมและเครื่องแต่งกายโดย Supaman89 (CC BY 3. 0)
2. หญิง Latino ผ่าน Pixabay (Public Domain)