ความแตกต่างระหว่าง Law Clerk และ Paralegal: Law Clerk vs Paralegal

กฎหมายเสมียนและ Paralegal

เสมียนกฎหมายและ paralegal เป็นคำที่ใช้สำหรับประเภทของคนที่ให้บริการในความสัมพันธ์ทางกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสำนักงานของทนายและนักกฎหมาย เหล่านี้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ให้ความช่วยเหลือและช่วยทนายความในรูปแบบของการทำวิจัยและทำการบ้านในการจัดการกับกรณีของลูกค้า อย่างไรก็ตามแม้จะมีความซ้ำซ้อนและมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่ข้อตกลงทั้งสองด้านเสมียนกฎหมายและ paralegal ไม่เหมือนกันและมีความแตกต่างมากมายที่จะเน้นในบทความนี้

เสมียนกฎหมาย

เสมียนกฎหมายเป็นนักกฎหมายที่ทำงานภายใต้การกำกับดูแลของทนายความหรือผู้พิพากษาในศาลและช่วยเหลือและให้ความช่วยเหลือในการวิจัยและกำหนดความคิดเห็นทางกฎหมาย พนักงานกฎหมายดูแลประเด็นทางกฎหมายที่ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายหนังสือวารสารคำตัดสินก่อนหน้าและบทความในนิตยสารด้านกฎหมาย ในขณะที่บทบาทของเสมียนกฎหมายเมื่อทำงานภายใต้การกำกับดูแลของทนายความจะช่วยและช่วยเหลือเขาในการรับมือกับกรณีของลูกค้าบทบาทของเขาจะแตกต่างไปเมื่อทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในศาลตามกฎหมาย มีผู้ที่สำเร็จการศึกษากฎหมายหลายคนที่รับโอกาสในการรับใช้ผู้พิพากษานั่งเพราะสามารถเรียนรู้ได้มากในฐานะเด็กฝึกงาน ในศาลกฎหมายห้ามไม่ให้พนักงานเสมียนกฎหมายตีความว่าเป็นพนักงานธุรการ เสมียนกฎหมายถูกเรียกว่าผู้ช่วยศาลในสหราชอาณาจักร ในฐานะผู้ช่วยผู้พิพากษาเสมียนกฎหมายจะได้รับคำสั่งให้จัดการงานของผู้พิพากษาเป็นจำนวนมาก

Paralegal เป็นคำที่ใช้กับประเภทของคนที่ทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความในระบบกฎหมาย ในออนแทรีโอแคนาดา Paralegals ได้รับอนุญาตจากรัฐและมีการควบคุมวิชาชีพโดยให้สถานะทางกฎหมายแก่วิชาชีพ อย่างไรก็ตามในประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไม่มีสิทธิ์ในการออกใบอนุญาตสำหรับ paralegals และโดยปกติแล้วพวกเขาทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความเพื่อจัดการกับข้อกำหนดทางกฎหมายของพวกเขาในขณะที่เกี่ยวข้องกับกรณีของลูกค้าของพวกเขา ดูเหมือนว่าจะไม่มีความสอดคล้องและสม่ำเสมอในการกำหนดเงื่อนไขและเงื่อนไขของการจ้างงานและการฝึกอบรมของ paralegals ทั่วโลก โดยทั่วไปแม้ว่า paralegals ดำเนินการวิจัยทางกฎหมายตามคำสั่งของหัวหน้าผู้ดูแล พวกเขายังทำคำสั่งของทนายความในกรณีที่เกี่ยวข้องกับกรณีของลูกค้าของพวกเขา

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Law Clerk และ Paralegal?

•เสมียนกฎหมายเป็นหน้าที่ทางกฎหมายที่ช่วยให้บุคคลสามารถทำงานภายใต้การกำกับดูแลของทนายความในสำนักงานหรือทำงานเป็นผู้ช่วยและผู้ช่วยผู้พิพากษานั่งในศาลได้

• Paralegal เป็นศัพท์ที่ใช้สำหรับคนที่ทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความ แต่ไม่มีความเท่าเทียมกันและอาชีพนี้ไม่ใช่คนที่ได้รับอนุญาตยกเว้น Ontario, Canada

•หลายคนที่เพิ่งศึกษากฎหมายใหม่ถือว่าเป็นเกียรติในการได้รับโอกาสในการทำงานเป็นเสมียนกฎหมายภายใต้การพิพากษา

•บทบาทและความรับผิดชอบเปลี่ยนไปเมื่อพนักงานอัยการทำงานในสำนักงานของทนายความตามที่เขาช่วยในการทำบ้านเพื่อช่วยจัดการกับกรณีของลูกค้าของทนายความ

• Paralegals ไม่สามารถให้คำแนะนำแก่บุคคลทั่วไปในฐานะทนายความได้และ จำกัด การทำวิจัยทางกฎหมายและการเขียนกฎหมายเช่นเอกสารภายใต้การกำกับดูแลของทนายความ