ความแตกต่างระหว่างกระนั้นและอย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่าง
คำว่า 'กระนั้น' และ 'อย่างไรก็ตาม' มีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตามการใช้คำทั้งสองอย่างต่างกันอย่างมากจากความรู้สึกของประชาชน ตามความเห็นทั่วไปคนชอบใช้คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' แทน 'กระนั้น' เพียงเพราะเสียงดีกว่าอื่น ๆ ความสำคัญและผลกระทบของทั้งสองคำจริงๆขึ้นอยู่กับจิตวิทยามนุษย์ ตามสถิติของ Google ประมาณ 130 ล้านคนใช้คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' และ 70 ล้านคนใช้คำว่า 'กระนั้น'
เมื่อคุณแบ่งคำว่า 'กระนั้น' เป็นคำแต่ละคำพูดว่า "ไม่มีเลย" มันเกี่ยวข้องกับการใช้คำว่า 'ไม่มี' ซึ่งถือเป็นทั้งคำนามและคำวิเศษณ์ คำว่า 'none' ถูกใช้เป็นคำนามมากกว่าคำวิเศษณ์ อย่างไรก็ตามในขณะที่พยายามเปรียบเทียบสองสิ่งที่แตกต่างกันและประมาณผลที่เกิดขึ้นผู้คนจำนวนมากรู้สึกอึดอัดโดยใช้คำที่ใช้คำนามเพื่อบ่งบอกคำวิเศษณ์ ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่พบได้ว่าสามารถค้นหาหน้าเว็บจำนวน 28,100,000 หน้าซึ่งเป็นข้อมูลแบบสอบถามอินเทอร์เนต แต่อย่างไรก็ตามมีจำนวน 89,300,000 หน้าที่คำว่า 'ยังคง' เป็น ข้อความค้นหา
ความลึกซึ้งในประวัติศาสตร์หรือต้นกำเนิดของทั้งสองคำการใช้คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' ได้รับการสังเกตจากเมื่อเร็วที่สุดเท่าศตวรรษที่ 14 ในขณะที่ระยะ 'กระนั้น' เกิดขึ้นในภายหลัง ในศตวรรษที่ 16 ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อมองถึงคุณภาพของคำศัพท์ทั้งสองข้อ "กระนั้นก็ตาม" จะเป็นตัวตนได้Etymologically คำว่า 'กระนั้น' เสียงใกล้เคียงกับ 'anyways' นี้สามารถเห็นได้ในประโยคต่อไปนี้: "ฉันไม่สามารถยอมรับการขี่ แต่ขอขอบคุณคุณกระนั้น. 'มันก็หมายความว่าฉันไม่จำเป็นต้องนั่ง; anyways ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณถามฉันแม้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องขอบคุณ!
ข้อแตกต่างระหว่างข้อตกลงก็คือว่า 'ยังคง' มักใช้ในเสียงที่ใช้งานอยู่และ 'กระนั้น' จะใช้ในเสียง passive
โดยสรุปแล้วความแตกต่างระหว่าง "กระนั้น" กับ "ยังคง" อยู่
1 'กระนั้น' จะใช้น้อยเมื่อเทียบกับ 'อย่างไรก็ตาม'
2 'กระนั้น' ให้ความรู้สึกที่จับต้องได้กับโครงสร้างประโยคในขณะที่ 'ยังคง' ให้ความรู้สึกชั่วคราวในโครงสร้างประโยค
3 คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' ปรากฏก่อนหน้าในประวัติศาสตร์มากกว่าคำว่า 'กระนั้น'
