ความแตกต่างระหว่าง Uptown และ Downtown ความแตกต่างระหว่าง

เมื่ออยู่ในเมืองสำคัญ ๆ คำว่า "downtown" และ "uptown" มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่แยกต่างหากและแตกต่างกันของชุมชน แต่ความแตกต่างระหว่างทั้งสองมักสับสน

1. ต้นกำเนิด

คำศัพท์ทั้งในตัวเมืองและในเมืองเป็นภาษาอเมริกันอย่างชัดเจน คำเหล่านี้มักใช้ไม่ได้ในบริติชอังกฤษเพราะในอังกฤษคนทั่วไปใช้คำว่า City Center แทน คำทั้งสองมีต้นกำเนิดในนครนิวยอร์ก ปลายด้านใต้ของเกาะแมนฮัตตันตั้งถิ่นฐานเป็นอันดับแรกและดังนั้นเมืองจึงเรียกพื้นที่นี้ เนื่องจากเมืองนี้สามารถเติบโตขึ้นเหนือได้เท่านั้นจึงต้องใช้คำว่าขึ้นและลงเมื่อเดินทางไปตามเกาะ [ผม]

ในที่สุดพื้นที่การตั้งถิ่นฐานเดิมซึ่งมีธุรกิจการค้าที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในเวลานั้นกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อเมือง บางครั้งก็เรียกว่า Lower Manhattan อะไรที่อยู่ทางเหนือของบริเวณนี้กลายเป็นเมืองและบางครั้งเรียกว่า Upper Manhattan [ii] ขณะที่ประชากรเริ่มเคลื่อนที่ไปทางตะวันตกผ่านประเทศสหรัฐอเมริกาและจัดตั้งศูนย์ชุมชนใหญ่ ๆ ขึ้นข้อกำหนดของเมืองและย่านเมืองก็เริ่มมีความหมายใหม่นอกเมืองนิวยอร์ก เมืองกลายเป็นคำทั่วไปที่เรียกว่าธุรกิจกลางของเมืองและย่านประวัติศาสตร์ โดยทั่วไปแล้วใจกลางเมืองมักเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์และอยู่ในเชิงพาณิชย์โดยมีย่านที่อยู่อาศัยตามแนวเขตแดน ในช่วงครึ่งปีที่สองของศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 999 ศัพท์คำนี้ได้เคลื่อนผ่านเมืองอื่น ๆ ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแม้แต่ในประเทศแคนาดา แม้ว่าจะมีการใช้ทั่วไปคำไม่ได้ถูกรวมอยู่ในพจนานุกรมจนกว่าจะถึงทศวรรษที่ 1880 ถึงแม้ว่าในปีพ. ศ. 2443 มันได้รับการยอมรับว่าเป็นคำที่เหมาะสมภายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหมายถึงศูนย์กลางธุรกิจของเมือง [iii]

บริบททางภูมิศาสตร์

ในมหานครนิวยอร์กและเมืองอื่น ๆ อีกมากมายที่มีเมืองที่ตั้งขึ้นและย่านที่อยู่ในตัวเมืองคำเหล่านี้สามารถใช้เป็นตัวอักษรตามคำแนะนำของพระคาร์ดินัล เมืองสามารถใช้เพื่ออ้างอิงสิ่งที่อยู่ทางใต้ของลำโพงที่ยืนอยู่และทางตอนเหนือของเมืองจะถือว่าอยู่ทางเหนือของลำโพงที่ยืนอยู่ ในแง่นี้มากกว่า denoting พื้นที่เฉพาะเมืองหมายถึงทิศทางทางภูมิศาสตร์ของภาคใต้ ตรงกันข้ามคำว่า uptown อ้างอิงทางทิศเหนือทางภูมิศาสตร์ นี้ยังคงเป็นจริงแม้ในทางเทคนิคนอกขอบเขตของเมืองและพื้นที่ในเมือง [iv]

นอกเหนือจากการอ้างอิงตามทิศทางเมืองและเมืองยังหมายถึงความสูงตามแนวตั้งของพื้นที่บางแห่ง ในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานเดิมตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งของน้ำที่สำคัญเช่นทะเลทะเลสาบหรือแม่น้ำขณะที่ประชากรเติบโตขึ้นและในขณะที่เมืองแผ่ขยายออกไปด้านนอกและเคลื่อนห่างจากน้ำมักหมายถึงว่ามันเคลื่อนขึ้นเนินเขาด้วย นี่เป็นส่วนหนึ่งของการใช้คำว่าการอ้างอิงแนวตั้งอย่างกว้างขวางโดยตัวเมืองมีความหมายตรงกลางและลงอย่างชัดเจน [v]

เมืองใหญ่ ๆ ที่ใช้คำว่า downtown และ uptown ยังใช้ midtown ระยะเพื่ออ้างอิงส่วนของเมืองหรือย่านที่จะอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองและย่านใจกลางเมือง แม้ว่าคำเหล่านี้จะถูกใช้โดยเมืองสำคัญ ๆ ทั้งฟิลาเดลเฟียและนิวออร์ลีนส์ไม่ใช้พวกเขา ฟิลาเดลเฟียหมายถึงศูนย์กลางย่านธุรกิจและเขตประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางเมืองในขณะที่ย่านนิวออร์ลีนส์ใช้ย่านธุรกิจกลางกลางหรือเรียกว่า French Quarter [vi]

การใช้ข้อกำหนดทั่วโลก

เนื่องจากข้อกำหนดเป็นภาษาอเมริกันอย่างชัดเจนไม่ต้องแปลกใจเลยว่าพวกเขามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศนั้น ๆ คำว่า downtown มักใช้บ่อยกว่าเมืองและมี downtowns ที่รู้จักกันดีมากกว่า uptowns ในสหรัฐอเมริกาบางแห่งที่รู้จักกันดี ได้แก่ นิวยอร์กซิตี้ลอสแอนเจลิสแอตแลนตาแองเคอเรจบัลติมอร์บอสตันชาร์ลสตันคลีฟแลนด์เดนเวอร์ดีทรอยต์ดัลลัสโฮโนลูลูแจ็กสันวิลล์แคนซัสซิตี้ไมอามีมินนิอาโปลิสโอคแลนด์ ออร์แลนโดฟีนิกซ์พอร์ตแลนด์เซนต์หลุยส์ซาคราเมนโตซานแอนโตนิโอซานดิเอโกซานฟรานซิสโกซีแอตเติ้ลแทมปาและวอชิงตันดี. ซี. เมืองที่ใช้เป็นประจำในแคนาดาและบางส่วนของเมืองสำคัญของแคนาดาคือคัลเอดมันตันโตรอนโต, แวนคูเวอร์และวินนิเพก อีกสามประเทศที่มีเมืองอยู่คือเม็กซิโก (ในเมือง Tijuana) รัฐกาตาร์ (Msheireb Downtown Doha) และราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย (Al-Balad, Jeddah) [vii]

1. คำว่า "uptown" ใช้งานได้ไม่บ่อยนักและเป็นประเทศเดียวในทวีปอเมริกาเหนือโดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เมืองที่มีชื่อเสียงหลายแห่งที่มี uptowns ได้แก่ Charlotte, Cincinnati, Chicago, Richmond, Dallas, Hartford, Houston, Minneapolis, Oakland, Seattle และ Atlanta ขณะที่นิวออร์ลีนส์หมายถึงย่านใจกลางเมืองในช่วงไตรมาสที่ฝรั่งเศส แต่ก็มีพื้นที่ใกล้เคียงที่เรียกว่า Uptown นอกจากนี้ในขณะที่วอชิงตันดี. ซี. มีตัวเมืองหมายถึงพื้นที่ตอนเหนือของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ มีหลายแห่งที่รู้จักกันดีในแคนาดา uptowns รวมทั้งทรีลโตรอนโตและแวนคูเวอร์ เนื่องจาก downtowns และ uptowns เป็นเรื่องปกติธรรมดาในเมืองสำคัญไม่น่าแปลกใจเลยที่ทั้งสองคนนี้พบว่ามีบทบาทมากขึ้นในสื่อมวลชนมากยิ่งขึ้นไปอีกเช่นในย่านใจกลางตัวเมืองเหนือกว่าเมือง [8] ซึ่งรวมถึงดนตรีโทรทัศน์และภาพยนตร์ บางส่วนของการอ้างอิงที่เป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับดาวน์ทาวน์ ได้แก่ Downton Abbey ซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษในปัจจุบันและ Downtown Train ซึ่งเป็นเพลงของทอมรอทซ์ปี 1985 [ix] คำว่า "uptown" มีการอ้างอิงน้อยกว่าในสื่อ อย่างไรก็ตามเพลงที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเพลงหนึ่งจากบิลลีโจเอลเรียกว่า Uptown Girl เป็นที่รู้จักอย่างไม่น่าเชื่อ [x]