ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์คาทอลิกและพระคัมภีร์ไบเบิลแบ๊บติส ความแตกต่างระหว่าง

คาทอลิกไบเบิล vs พระคัมภีร์แบ๊บติสต์

คัมภีร์ไบเบิลเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีการพิมพ์มากที่สุดตลอดกาล แม้ว่าจะไม่รวมอยู่ในรายการผู้ขายที่ดีที่สุดเนื่องจากเป็นรายการที่แจกฟรีส่วนใหญ่จะเป็นอันดับแรกในจำนวนสำเนาที่พิมพ์ เป็นข้อความที่เขียนถึงการเดินทางของชาวยิวจากคานาอันมายังดินแดนแห่งอิสราเอลที่สัญญาไว้ บัญชีนี้รวมอยู่ในพันธสัญญาเดิมซึ่งใช้ในศาสนาคริสต์และยูดาย

ส่วนที่สองของพระคัมภีร์ที่คริสตชนใช้คือพันธสัญญาใหม่ซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับการเกิดและคำสอนของพระเยซูคริสต์และสาวกของพระองค์การแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ไปทั่วโลกและคัมภีร์ของศาสนาคริสต์. พระคัมภีร์เก่าและใหม่เป็นพื้นฐานของความเชื่อของคริสเตียนและสร้างพระคัมภีร์ไบเบิลของคริสต์ศาสนา

พวกเขาประกอบด้วยหนังสือหลายเล่มที่เขียนขึ้นโดยนักเขียนหลายคนย้อนหลังไปหลายร้อยปีก่อนการเกิดของพระคริสต์ พระคัมภีร์ฮีบรูแบ่งออกเป็น 24 เล่มในขณะที่พระคัมภีร์เก่าของพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคริสต์แบ่งออกเป็นหนังสือ 39 เล่ม เนื้อหามีความเหมือนกันโดยมีเพียงไม่กี่รูปแบบเท่านั้น หนังสือเหล่านี้เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในภาษาฮิบรูในกระดาษปาปิรัส มีการแปลคัมภีร์ไบเบิลเป็นครั้งแรกเป็นภาษาอราเมอิกและภาษากรีกเป็นภาษาแรกซึ่งแปลเป็นภาษาต่างๆได้ในภายหลัง

เมื่อศาสนาคริสต์กลายเป็นศาสนาที่สำคัญในจักรวรรดิโรมันอิทธิพลของมันแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของยุโรปและโดยการตั้งรกรากกลายเป็นอิทธิพลสำคัญในการสร้างโลกสมัยใหม่

ระหว่างศตวรรษที่ 7 และ 13 คริสตจักรคริสเตียนได้ถูกแบ่งออกโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์กรีกได้แยกตัวออกจากโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก ยุคเรอเนสซองส์ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ได้ส่งผลให้เกิดการล่มสลายของหลายศาสนา ได้แก่ ผู้นำหลายคนเช่น Martin Luther, Huldrych Zwingli และ John Calvin ซักถามคำสอนและแนวทางปฏิบัติของโรมันคาทอลิก ปัญหาเหล่านี้มีตั้งแต่ความเป็นเอกในหน้าที่ของสมเด็จพระสันตะปาปาถึงเจ็ดศีลศักดิ์สิทธิ์

ในช่วงเวลานี้ที่ Council of Trent โบสถ์คาทอลิกมีหนังสือที่เรียกว่า Apocrypha ในพระคัมภีร์ นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างคาทอลิกไบเบิลกับโปรเตสแตนต์หรือแบบติสม์ไบเบิลหรือที่เรียกว่า King James Version

ฉบับคิงเจมส์ที่นำมาใช้โดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์รวมถึงคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานในหนังสือ แต่ได้รับการยกเว้นในการแปลในภายหลังโดยเห็นว่าขาดแรงบันดาลใจ นอกจากนี้ยังใช้ภาษาอังกฤษที่เรียกว่าเก่าและได้รับการแปลจากตำราภาษากรีกในขณะที่พระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการแปลจากภาษาละตินภูมิฐานโดยนักบุญเจอโรม

ในขณะที่พระคัมภีร์โรมันคาทอลิกและพระคัมภีร์ไบเบิลแบ็พทิสต่างจากเนื้อหาในพันธสัญญาเดิมพวกเขาทั้งสองยอมรับหนังสือ 27 เล่มในพระคัมภีร์ใหม่ซึ่งรวมถึงพระวรสารการกระทำของอัครสาวก Epistles และวิวรณ์

สรุป:

1. คัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกรวมถึงคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานในขณะที่พระคัมภีร์ไบเบิลพิธีสารไม่ได้

2 พระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการแปลจากภูมิฐานภูมิฐานแบบละตินขณะที่พระคัมภีร์ไบเบิลแบ็พทิสต์ได้รับการแปลจากตำราภาษากรีก

3 พระคัมภีร์คาทอลิกเขียนโดยนักบุญเจอโรมขณะที่พระคัมภีร์ไบเบิลแบ็พทิสต์เขียนโดยนักวิชาการต่างๆของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์

4 คัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกใช้ภาษาอังกฤษธรรมดาในขณะที่พระคัมภีร์ไบเบิลแบ็พทิสต์ใช้ภาษาอังกฤษที่เรียกว่าเก่า

5 คัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกมีทั้งหมด 73 เล่มในขณะที่พระคัมภีร์ไบเบิลแบ็พทิสต์มีหนังสือ 66 เล่ม