ความแตกต่างระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซีย ความแตกต่างระหว่างประเทศมาเลเซีย

มาเลเซียและอินโดนีเซีย

เอเชียได้จับใจนักท่องเที่ยวจำนวนมากเนื่องจากความหลากหลายในวัฒนธรรมและประเพณี ชาวต่างชาติย้ายถิ่นฐานและอาศัยอยู่ในประเทศแถบเอเชียเพราะพวกเขาตกหลุมรักพวกเขา คนอื่นอาจจะแต่งงานกับท้องถิ่นของประเทศนั้น ๆ เนื่องจากพวกเขาได้เข้าใจว่าประเทศนี้เป็นประเทศใด การมีคู่ค้าที่มาจากประเทศนั้นจะช่วยให้พวกเขาสามารถเจาะลึกเกี่ยวกับอดีตของประเทศได้ ประเทศเหล่านี้อาจมีประเพณีและการปฏิบัติเหมือนกัน แต่พวกเขาก็มีความแตกต่างด้วย ขณะที่พวกเขากล่าวว่าทุกสิ่งทุกอย่างแตกต่างกันและไม่มีสองสิ่งที่เหมือนกัน ความคล้ายคลึงกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความเป็นเอกลักษณ์ภายในสิ่งนั้นหรือบุคคลคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวพวกเขา ในกรณีนี้มาเลเซียและอินโดนีเซียมีลักษณะแตกต่างกันซึ่งทำให้พวกเขาโดดเด่นอย่างเท่าเทียมกัน ต่อไปนี้เป็นเพียงไม่กี่เหตุผลที่ทำให้ทั้งสองประเทศดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเพื่อเยี่ยมชม

คำศัพท์

บางประเทศมีคำศัพท์คล้ายกัน แต่แน่นอนว่าจะมีความแตกต่างกัน คำศัพท์ภาษาอินโดนีเซียส่วนใหญ่มาจากแหล่งกำเนิดของชาวชวาและชาวดัตช์ แต่ยังคงยึดตามภาษามาเลย์ใน Riau (เกาะ) คำศัพท์ภาษาอินโดนีเซียมีอิทธิพลภาษามลายู แต่ไม่ใช่ภาษาเดียวกัน ใช้คำว่า "ที่ทำการไปรษณีย์" เช่น ในภาษามาเลย์คือ "pejabat pos" ขณะที่อยู่ในภาษาอินโดนีเซียนั่นก็คือ "kantor pos" คำว่า "kantor" มาจากภาษาดัตช์คำว่า "kantoor" ซึ่งหมายถึงออฟฟิศ

การสะกดการันต์

แต่ละประเทศมีตัวอักษรของตัวเองและนี่ก็ทำให้แต่ละคนมีเอกลักษณ์ อักษรมลายูเป็นที่รู้จักกันในนามของ Jawi ซึ่งเป็นรูปแบบอักษรอาหรับที่แก้ไขแล้ว หลังจากนั้นก็กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Rumi เพราะตอนนี้ภาษามาเลย์ถูกเขียนขึ้นพร้อมกับอักษรโรมัน ตัวอักษรภาษาอินโดนีเซียในทางกลับกันได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ คุณสามารถเห็นการแบ่งแยกกำเนิดของตัวอักษรของประเทศได้อย่างชัดเจน

การออกเสียง

ในอินโดนีเซียการออกเสียงของคำนั้นสะกดลง การออกเสียงค่อนข้างเร็วเมื่อเทียบกับภาษามลายูซึ่งมีการชะลอตัวลง ถ้าคุณเพียงแค่ฟังอย่างระมัดระวังเพื่อชาวบ้านของประเทศเหล่านี้คุณจะได้ยินความแตกต่าง

เหล่านี้มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซีย วัฒนธรรมและประเพณีเป็นที่ร่ำรวยที่คนจะต้องถูกแช่เพื่อให้ตระหนักมากขึ้น เป็นการดีที่ทราบว่าผู้คนต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศต่างๆและยินดีที่จะเดินทางไปที่นั่นเพื่อรับประสบการณ์โดยตรงจากมือที่พวกเขาต้องการ มีบางคนที่แท้จริงพยายามที่จะอยู่ในทั้งสองประเทศและดูตัวเองสิ่งที่แต่ละคนมีสิ่งที่อาจจะยากในตอนแรก แต่พวกเขารู้ว่ามันจะคุ้มค่าความพยายามและเวลา ด้วยการแช่สามารถพูดคุยกับชาวบ้านและเข้าใจในสิ่งที่ผ่านมาของประเทศได้ดียิ่งขึ้น การใช้เวลาสองสามวันในแต่ละสถานที่ย่อมส่งผลต่อวัฒนธรรมและประเพณี

สรุป:

1. คำศัพท์ภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาหลักจากภาษาชวาและภาษาดัตช์ แต่ยังคงยึดตามภาษามาเลย์ใน Riau (เกาะ) คำศัพท์ภาษาอินโดนีเซียมีอิทธิพลภาษามลายู แต่ไม่ใช่ภาษาเดียวกัน

2. อักษรมาเลย์เป็นที่รู้จักกันในนามของ Jawi ซึ่งเป็นรูปแบบอักษรอาหรับที่ได้รับการแก้ไขแล้ว หลังจากนั้นก็กลายเป็นที่รู้จักกันดี Rumi เพราะตอนนี้ภาษามาเลย์เขียนด้วยอักษรโรมัน ตัวอักษรภาษาอินโดนีเซียในทางกลับกันได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ

3. ในอินโดนีเซียการออกเสียงของคำนั้นสะกดลง การออกเสียงค่อนข้างเร็วเมื่อเทียบกับภาษามลายูซึ่งมีการชะลอตัวลง ถ้าคุณเพียงแค่ฟังอย่างระมัดระวังเพื่อชาวบ้านของประเทศเหล่านี้คุณจะได้ยินความแตกต่าง